繁体
“他为什么会告诉你呢……”科妮莉亚喃喃自语,“他从来不肯把这些……黑暗的事情告诉你。”
“请你别杀死他们,莉亚,尤其是西格纳斯——死亡对他来说太轻松了。”奥丽维娅一字一顿地说,“夺去他们一直
衷的权势、地位还有显赫家世,让这个姓氏蒙灰,变成那些逐渐淡去的纯血家族中的一个……他们全都不清白。我的父母并非善类,西格纳斯已经可以说是丧尽天良,而凯瑟琳也只不过是一个人尽可妻的
-妇罢了。甚至于那个孩
也没必要
生,他或她生来就会沦为和我一样明码标价的工
,成为西格纳斯手中的又一枚棋
……”
“西格纳斯用
药控制了你,对不对?”科妮莉亚失控地叫
,“你不应该……你不应该还能对我说这些的!奥丽你一直是清醒的对吗?他的
药没有奏效!那你为什么要答应——”
“你不是一个
废话的人,莉亚。”
她不知
的是她说这句话的时候和西格纳斯很像。科妮莉亚一恍然。正如过去她在布莱克兄弟
上看见相似的偏执一样,现在她也在伯斯德兄妹
里读
一致的冷酷。
“是的,我只是一个被迷
剂控制的傀儡,人人都知
这一
,你也不例外。”奥丽
奥丽维娅一
气说完过去二十年里从未坦然说过的真话,她忽然觉得如此轻松。
“你不理解!我也不是什么好东西,否则雷古也不会死。”
沉默着将最后的几滴香
倒在奥丽维娅的
发上。窗外传来一小段礼乐,这代表着一刻钟之后新娘就要下楼准备去见她未来的丈夫。
科妮莉亚睁大
睛。这是她和雷古勒斯之间的秘密——
“那是西格纳斯的错,不是你的。”
“我的父母一直教我要
个乖女孩,现在想来,早在很多年前起他们应该就已经决定让我来
西格纳斯的垫脚石。可惜我明白的太晚了。”奥丽维娅叹了
气,“如果有可能的话,设法让海厄辛丝也能离开帕金森吧。她比我更可怜。我只是个被蒙在鼓里的蠢货,无论如何起码还有那么十来年无忧无虑的时光,可是海厄辛丝拥有过的快乐实在是太少了。我以前总想不明白她为什么会因为一个布莱克就抛下我们、和斯莱特林分
扬镳,现在我慢慢知
了原因……没有人会不喜
光。”
“我理解你,奥丽……”科妮莉亚急切地说。
科妮莉亚从她的话里嗅到一丝诀别的意义,她的心脏急速
动起来,在科妮莉亚的一生里她从未如此希望过她是一个摄神取念
手:“奥丽维娅,你听我说——”
“去年我在布莱克家里‘暂居’时,雷古把这串项链的故事当
八卦说给我听。我和他之间几乎没有秘密,除了他消失的原因。”奥丽维娅扬起苦涩的微笑,“这是他第一次、最后一次以及唯一一次对我有所隐瞒。”
“是的,只除了这一件。也许他早已算好了一切?我不知
。我更想知
为什么他在离开前都不肯来向我
别,但是我永远不可能得到回答了。”奥丽维娅从镜
里望着科妮莉亚,“你不用费心从海厄辛丝那里拿走‘同伴的齿’,我就可以给你——我唯一的请求是,莉亚,有朝一日,请你把伯斯德一家都送下地狱吧。”
“你有一串
白石项链,是吗,莉亚?”奥丽维娅忽然问
,“你计划把它制造成一件杀人武
,但是却遇到了一些困难?”