繁体
变的,他一直装成宠物的样子,在你哥珀西身边待了四年,等你哥长大了,他又到了你这里。当你们洗澡,换衣服的时候,你们会避讳一只老鼠吗?不会吧?不过这个人也真沉得住气,能为了自己的欲望当几年的老鼠,要不是今天差点被海德薇吃掉,他恐怕还会这样看你四年,然后再去看你的弟弟或妹妹——你有弟弟妹妹吗?”
“哦天哪,金妮——”罗恩·妹控·韦斯莱顿时义愤填膺,“这个恶心的老混蛋!”他抽出一根老旧的魔杖:“阿瓦达——”
“等等!”这回轮到哈利懵逼了,虽然他没听过阿瓦达索命咒的赫赫大名,但毕竟读过许多咒语书,而这个咒语,光听个开头就够邪恶的了,他可不想让自己新鲜出炉的死忠因为施了黑魔法而被关进监狱。
就在哈利要扑过去夺下罗恩魔杖的时候,隔间门被唰地打开了。
“你们有人看到一只蟾蜍吗?纳威丢了一只——你们在干嘛?”
刚进门的棕发女孩看看哈利,看看罗恩,又看看被石化在地上的男人,然后皱起了眉。
“你——”那女孩说,“你是彼得·佩迪鲁!我在书上看过你的照片。”
女孩的双眼狐疑又带着威胁性地眯起:“可你不是死了吗?”
“如果你没死,那——”女孩思考了一会儿,突然转头,对她身后眼眶通红的小男孩说:“纳威,去叫级长过来,就说这里有人有性命之危。”
那个叫纳威的男孩扭头就跑,听话极了。
“抱歉,这位小姐,”正把阿瓦达索命发到一半的罗恩非常冷静地问,“你刚刚说什么——性命之危?”
“哈利·波特有性命之危,”那女孩说,“哈利·波特在今年入学,彼得·佩迪鲁如果活着,他就不像传闻中那样是个英雄,而且一定会对波特不利。现在,请你们二位让开一下。”
罗恩和哈利虽然对她命令式的语气有点不满,但还是听话地让开了。
“统统石化!力松劲泄!清水如泉!速速冻结!”
然后他们只能看着被冻成了冰块的佩迪鲁,一脸懵逼了。
这时,女孩把魔杖插回兜里,对哈利两人伸出手:“赫敏·格兰杰,还未请教?”
“我是哈利·波特,”哈利指了指罗恩,“这是罗恩·韦斯莱。”
“那么佩迪鲁已经找上你了,”赫敏说,“我来得还挺及时的。”
是啊,很及时,恰好赶在罗恩用黑魔法干掉佩迪鲁之前。
“等等,”罗恩突然说,“你说他是彼得·佩迪鲁——是我想的那个佩迪鲁吗?”
“就是那个在追捕布莱克时被炸成碎片的佩迪鲁,”赫敏说,“现在看来,的确有一块碎片比那个小手指要大,不是吗?”