繁体
司、一个老师那么简单。哈利想。
每时每分似乎都要持续到永恒
她的声音清亮而有力地回
在教室中。
“所以,今天我们要
的事,就是继续上课。”
Theyweres
Thestarswerebright,Fernando
枪炮的怒吼几乎要令我哭
来】
“TheywereclosernowFernando
Wewereyoungandfulloflife
那一瞬间他就好像懂得了伊万斯教授选择这首歌的用意。
那首歌的旋律低回忧伤,但却不让人
到悲伤失望——听上去更像是一
对往事的缅怀,以及隐约表达自己
定的决心。
Everyhoureveryminuteseemedtosteternally
“在
法
的正式决定
炉之前,我们不仅仅要继续上课,而且还不能单纯地陷溺于哭泣之中。”
明明她要承受的悲痛,是双倍的吧。
可是,莉莉?伊万斯教授就站在他面前,清瘦的背脊
得笔直,脸
似乎有
苍白,下颌也绷得
的,
下有着缺乏休息而泛
的黑
;但是她看上去并没有被击垮,更没有一丝惧怕,就仿佛那样刻骨铭心的痛苦刮切着她的五脏六腑的同时,也在磨砺着她的意志,使得她更加
不可摧一样。
【他们如今迫近了,Fernando
我们年轻而活力四
哈利看见伊万斯教授抬起手来,挥动
杖。她的姿态十分优
,一如既往。
Andnoneofuspreparedtodie
“如果你们真心地敬
他,并且打算从此以后也一直沿着他曾经给我们指
过的正确
路前
的话,那么你们要
的事情很清楚。”她说。
Iwassoafraid,Fernando
Theroarofgunsandonsalmostmademecry”
然后,她环视教室一周。
AndIamnotashamedtosay
我这么说,也不
到羞愧——
从未想过要死去
家人、长辈、友人、领袖、导师……甚至是父亲一样的角
,对于伊万斯教授来说,邓布利多就是那样一个人吧。
邓布利多的牺牲,以及西弗勒斯?斯内普的背叛和随之而来的决裂——
“Therewassomethingintheairthatnight
哈利想,为什么伊万斯教授没有哭呢?
随即,一首歌——一首很显然是麻瓜的歌曲,在教室中回
开来。
并且,她还在镇静地对他们继续说着话——说着能够鼓舞他们
神的、
韧不
的言语。
而她曾经的未婚夫,曾经的好友,曾经的同窗,曾经的邻居,曾经的同事——西弗勒斯?斯内普,
暴地终结了这样一个人的生命,夺走了她最后可以得到的指引、
护、亲切的关心。
我多么害怕啊,Fernando
“那些恶
们想要让我们惊慌失措,失去方向……我们要
的事情,就是不要让他们如愿以偿。”
是为了警示他们前方将会遇到怎样的艰难困苦,也是为了——
当听清楚了歌词之后——那并不多么费力,唱着这首歌的麻瓜乐队的歌手吐字相当清晰——哈利愣住了。