川忍微微一笑，摇了摇：“没有，你没有结过婚。”

三浦和夫嘴里满，右边腮都鼓了起来，他一边咀嚼一边说：“我看到有全新没用过的。”

川忍右手拿着筷，左手放下饭碗，撑在膝盖上，侧过来看着金钟勋，笑：“幸好不是红豆饭，否则用酱汤泡饭，结婚仪式时会受雨淋。”

听到他这句话，金钟勋的动作登时顿住了，抬起来问：“我有没有结过婚的？”血亲关系曾听川忍提起过，只是没有说起姻亲。

人看了一便不想再看第二，单单是米糠与盐倒也罢了，然而就在闻到那一如同垃圾堆一般恶臭的味时，金钟勋不由得便想起平日里，野千代将烧烧鱼多来的汤，还有剩下的味噌汤，没有吃完的咖喱饭，统统都倒了糠床，然后搅拌，据说这百年糠床一向就是这样涵养的，只不过当年还没有咖喱，然而其她本土原料一概不少，平时只是吃糠渍倒也罢了，如今自己亲手搅拌，顿时所有想象都冲上脑际，那味产生的原因，光是想一下就已经够可怕。

野千代一边往里面走，一边慢慢地说：“加生锈的铁钉，是为了让茄的蓝紫更为鲜艳，不过长筒橡胶手，倒真的是可以考虑的用。”防毒面稍显夸张了一些，防手倒是很实用的。

金钟勋摇：“两次，可还是有一味，我觉得还很可以找一副长袖的橡胶手来用，既然糠床里可以放铁钉，就可以着手搅拌糠床，可能还能添加另一味。”

野千代轻轻颔首致意：“多谢川君的厚意，打算传诸后世，就像这件和服，是母亲当年从祖母手中接过。”

日常吃饭或者喝茶的时候，野千代穿的都是那件旧和服，黑的锦缎质地，上面是白鹤枫叶的图案，工非常致，然而看得已经有些年月了，就连那墨黑的底都有些消退了的样，就好像夜的时候，天空本来是漆黑的，但是到夜将尽的时候，便逐渐地开始变成灰，失去了之前的厚重幽邃，在天倒是很快会明亮起来，然而在衣料的颜，却并没有那样的明朗轻快，而是透一衰败的意味，如同秋天枯黄苍白的草叶。

川忍想了一想：“应该是有的，夫人需要这个吗？我回去找一找，如果有，下一次便带过来。”

野千代摆开饭菜，大家围拢而坐，合十念过了一句饭经，金钟勋端起碗来便吃饭，川忍吃了两饭菜，转过来与野千代说话：“夫人为什么不试一下那件新的羽织？”有人在黑市上售卖的，压箱底的传家织锦，青的面料上面还绣着金线，低调而又华丽。

川忍笑意望着金钟勋：“是这样啊，钟勋也很灵活啊。”

金钟勋将左手的指凑到嘴边，净上面的汤，说了一声：“多谢这么看得起我。”然后将面前的昆布豆腐酱汤都倒碗里，与剩余的小半碗米饭搅合在一起，唏哩呼噜吃着汤饭。

金钟勋抬看了看野千代，相的时间越久，一想法在金钟勋脑海中便愈发鲜明：川忍是从哪里请了这么一尊大神来？自己知千代夫人来自京都，但川忍是怎样请到这样一个人？

野千代：“多谢了，这样搅拌糠床，就不会染上太多糠渍的味。”

有的时候金钟勋看着野千代这一和服，脑里倏忽便掠过一幅模糊的画面，几个朝鲜孩穿着破烂的短衣，发蓬蓬的，赤着脚在外面疯跑。

野千代笑：“防手是簇新的好。”

然而野千代却并没有这样的落魄，虽然衣服陈旧，但她的态度一向都是从容安详，仿佛这衣服正宜于她，那都不是“穿着破旧的衣衫也如同金碧辉煌的国王一样”，金钟勋有一直，野千代追求的本来就是这样一风格，岁月悠远的、幽暗的、正在远去的某东西，但却另有一震动。

停了片时，她又说：“这还是前两天钟勋提起，才想到的。”

两天之后的黄昏，川忍又来到小屋，他如今是中午傍晚到访各占一半，午间过来倒是还罢了，午睡的时候多半比较安分，倘若晚上看到他，金钟勋的心中便不由要烦躁起来，一睡一晚上呢。

野千代这时又说：“川君那里有长袖的防手吗？”

野千代微微展开双，间一线白牙，笑：“手上已经打过几次皂？”