繁体
“什、什麽?”
“宝贝,你最好没在这件T恤下面穿任何东西。”
“我可不是在问你,凯莉。”(“I’mnotasking,Kylie.”
,这句猫其实很想翻成:这是命令……)
“夥计,退後。我可有一把锅铲在手,我也不怕使用它哦。”
当她走到他伸手可及的地方时,他握住她的翘
把她转了个
。
退後一步,他扯过一把厨房的椅
坐下,打手势让她走近,“弯腰,给我看看。你忘了──昨晚是柯特有这个好运气欣赏这幅景象。可不是我。”
“给我看。”他迸
的是要求,因为他不顾一切地想要欣赏他昨晚错过的
景。
即使是在她
後,他仍然能看到他的话给她带来的颤抖。她慢慢地弯下
,她借来的T恤向上卷扯起来,把她
妙的胴
全
展示在他
前。
将目光从她被撑大的
转开,他第一次正
细看著她大
和
上开始褪
的瘀青。缓缓伸
手,他用指尖轻抚著她受伤的肌肤。


,她轻声开
,“你们没说我可以拿
来。”
她


,他看著她棕
的大
睛因为
望升起变得更加
黯。哦耶,她绝对不止一
服从而已。他诧异他怎麽能见鬼地错过她这
分的
格这麽久。然後他思考著她对他和柯特的行为。她是个满嘴脏话的假小
,从没向他们俩显
她女
化的一面。所以她像
脱轨的电线四
窜一
也不奇怪了,所有的
情和激情都锁在她小小的
里寻找逃离的地方。
“握著你的脚踝,别动。”他命令
。他打算好好享受
前每丝每毫的
景。他欣赏著那
牢牢地嵌在她的
之间,因为染上
里渗
的动情
而闪耀著光泽。他好奇究竟是她一直
著,还是当他走
厨房时才开始兴奋的。
“那时候我应该在的。”他低语,又一次地,他
觉到如
般汹涌的内疚淹没了他,像每次他想到她在斯考特手中受到的
待时一样。当他庆幸还好有柯特在这儿拯救她时,他仍然没法丢开他也应该设法保护她才对的想法。
”(“Putthatonthebackburner,FrankJr.I’mstarvingtodeathandnobody’sgettinganymoresexuntilIeat.”)
听到她用他大学时代她给他起的绰号称呼他,希斯忍不住大笑。作为一个建筑师,他崇拜弗兰克?劳埃德?赖特就像大多数青少年崇拜摇
星一样。毕业之前她称他为小弗兰克而且开始叫柯特布瑞塔(注:Baretta是ABC电视台一
便衣侦探连续剧主角的名字)。这些绰号她其实并不怎麽
持用,只有他俩惹恼凯莉的时候她才会再度启用。
他大笑
声,开玩笑地在她
拍了一记。她猛地
了
气,让他朝下看去。
在他的碰
下凯莉颤抖起来,开始站直
。他想为她没有得到
“我觉得昨晚柯特和我可是有很努力喂饱你啊。”他逗
著朝她走去。
“那个
。”他开
,胃里的饥饿
立即被抛到一边,“你还
著?”
“可是──”
凯莉微微脸红起来,他睁大
看著
前的奇景,这丫
从来不脸红。