繁体
夏笙这才猛然警觉﹐赶
将衬衫脱下来﹐但初柳摇
﹕『不用了﹐遮
伞﹐我需要的是及时雨。』
夏笙不自觉地嘴
微张﹐初柳看了忍不住笑了﹕『怎么会有人连发呆的时候都好帅。』
两人漫步在
漉漉的草地上﹐刚刚因为一直
在
张状态而不自觉﹐现在事情平缓下来了﹐夏笙才突然
受到清晨的寒意﹐初柳笑着说﹕『夏笙﹐要不是你长得帅﹐不然你不太能够让女生喜
唷。』说完双手抱臂﹐
挲着手臂﹐
缩成一团。
夏笙看了看﹐不明所以﹐初柳叹
﹕『女生
这个动作是表示她会冷﹐需要男生脱外
或衬衫下来给她盖着。』
十几分鐘前﹐靖簫、映
离开后。
初柳善用她
锐的直觉﹐继续说﹕『我想﹐你大概有对靖簫这么
吧。』
初柳收起笑容﹐继续说﹕『遮
伞﹐是我去买一把伞来遮
﹐或是我看到一把遮
伞张开着﹐我自己去躲太
。』
夏笙说﹕『那及时雨﹐是在说需要下的雨吗﹖』
这下夏笙完全迷糊了﹐紫簧说﹕『刚刚我
很冷的表情跟姿势﹐是要测看看你是不是能够
会﹐结果你果然不能。你自己也不自觉
挲着手臂﹐
受到清晨的寒意﹐你看到我也
同样的动作﹐却没想到我也会冷。所以我其实不冷﹐因为我一直以来﹐只能自己给自己取
﹐不奢望有人能主动披外
在我
上。』
初柳说﹕『夏笙﹐刚刚连耀琴都坦承了那么多事﹐可见今晚是说真话的一晚﹐所以﹐现在
到我了。』
初柳说﹕『你心里一定在想﹐这两
东西怎么比嘛。』
初柳回
﹕『因为我一直拿着放大镜放大你的好﹐拿着显微镜观察你微小的一切啊。』
夏笙忍不住问
﹕『初柳﹐你为什么这么了解我啊﹖』
夏笙想到昨天晚上﹐也就是几个小时前﹐好像听到在后面聊天的沁笛用过这个比喻﹐只是他没注意听他们的谈话﹐只听到这个
份而已。
初柳继续说﹕『你知
遮
伞跟及时雨的差异吗﹖』
夏笙摇
﹐心想这两
东西怎么比啊。
速思索﹐该如何跟靖簫解释﹐于是他迟迟不回应﹐低
闭目﹐而脑中﹐浮现刚刚跟初柳的对话。
初柳那样讲﹐倒是让夏笙突然想起了﹐以前在拉普它的时候﹐极度讨厌下雨的靖簫﹐每次遇到下雨时﹐夏笙只要是跟她在一起﹐就算自己没带伞﹐也会脱下衬衫让她挡些许的雨﹐然后自己抱
跑回家﹐隔天靖簫再将衬衫还他。
初柳笑﹕『哎﹐算了﹐我们语言不同﹐我原谅你。及时雨﹐字面上的意思的确是需要下的雨﹐但其实它是在指说﹐在一个人需要帮助的时候﹐你就会及时
现﹐主动帮助这个人﹐而且是不由自主﹐就算只是一场微小的
雨﹐你也会主动拿起伞﹐来挡住这些微的风雨。』
夏笙认真地定睛看她﹐表示他很注意听﹐初柳说了﹕『夏笙﹐我喜
你。』
夏笙完全哑
无言﹐连这个初柳都看得
来。
初柳看看手上的号码牌﹐四週人声鼎沸﹐症状不一﹐比起明显地血
不止的那些伤患以外﹐自己恐怕得等个好一阵
了﹐于是她邀夏笙去外面的草地走走﹐就在大门附近。