有看起來是大學生的人、有看起來是OL的人，有靜靜地進食的、有與他人調情的，每張面孔都陌生得親切。

吉子注意到了什麽：

「Amy小姐好像不在呢。」

「不在？那是好事嘛。」洋子微笑了一下，「説明沒被趕出來~」

然後不再多解釋，只由得妹妹露出不解的神情。

她也掃視店裏，說：「怎麽回事、今天都沒有我的熟人在嘛……店長那邊又圍了太多了人。」

「可以問一下嗎？」妹妹低聲説。

「什麽？」

「姐你……」

「嗯？」

「在這裏有艷遇過嗎？」

「……哼要是有的話、」

洋子一時説不出來「有的話」會怎麽樣，只説：「笨蛋、酒吧艷遇這種過時的事早就不會發生了。朋友倒是認識了一些、也不是那麽親近的啦。」

「欸……」

吉子若有所思。

兩人在長崎的夜晚中有一搭沒一搭地説點什麽，

吃著桌上的夜宵，各自不知道在想些什麽。

微寒的春雨，不知不覺地下起來。

洋子看著窗外的夜景，忽然招呼她坐到同一邊來，掏出手機打開了相機——

「咦？要在這裏拍嗎？」

妹妹還沒反應過來。

「紀念合影嘛……嗯？果然這裏好暗啊……也不想開閃光燈什麽的。」

兩人肩膀挨著肩膀坐在一起，研究手機的攝像頭。

從鏡頭裏面來看，她們都覺得，自己身旁的那個人的臉，有些不分明的模糊。

有點像是自己的面孔。有點像是過路人的面孔。

可能在這裏的別人看來，誰也不知道她們是姐妹……

最後照片并沒有拍成，只因爲洋子不想把自己拍得太黑。

「呐、剛才懲罰的事你想好了嗎？」姐姐問。

「那個呀……」吉子看著空了的盤子，說：「想是想好了……」

「想是想好了？」

「不過那個也有點過分了吧……」

「都給我想了些什麽啊。」

「就是、」

「説來聼聼。」

「總而言之……也就是讓洋子……」

「是什麽那麽難説出口、反而讓人感覺可怕起來了笨蛋。」

「呃、嗯……」

吉子半低下頭，終於說：「就是、我想讓姐姐你……能對我作出『姐姐』的樣子。」

洋子問：「這是什麽意思……？」

「意思就是……嘛、就是那個，就是人們想象中的姐姐的樣子。扮演一下那個吧……」

吉子猶豫著總結道：「這就是你的懲罰游戲。」

「怎、怎麽做？給你摸摸頭嗎？喲西喲西、辛苦了~這樣的？」

「大概……吧？」

「大概？」

「嘛，姐姐你不是喜歡扮演的嗎……就表演這個吧。」

「……」

「不行嗎？」

「這是什麽、嚇死我了……剛剛那段還讓我以爲你想要做什麽大人的kiss作爲畢業禮之類的嗚哇——真是嚇死我了原來是這樣啊本來還想著要是那樣了該怎麽辦……」

洋子誇張地大嘆口氣。

「什、你知道你説的是什麽嗎……？普通、普通人才不會提這種要求吧？？？」

「你説普通人不會嗎？我還真的見過、在酒會上這麽提的家夥，説什麽要舌吻的家夥，雖説是喝醉了，還真的有啊……」

「那種簡直是變態嘛。」

「好~喲西喲西、對不起噢~」