繁体
男人低下头来,眼神里闪动着某种不可名状的痛心。
“宝贝,你跳了那么多年,爸爸舍不得你失去……”
“嘘嘘嘘”
卞琳竖起手指,拦在男人唇上。
“好爸爸,我什么都没有失去。那些芭蕾陪伴我的时光,那些芭蕾带来的美与快乐的感受,都永远不会离开我。”
“宝贝……”
“而且,它不能带来世俗成就,对我一点用处也没有,我却依然每天跳一会儿。这难道不算一种真爱吗?!”
卞琳说得动情,眼眶盈满泪花。
卞闻名捧着女儿的脸颊,指腹轻轻擦拭眼角。
泪珠夺眶而出,啪嗒啪嗒砸在掌心。
卞闻名心如刀绞。
他什么都愿意给女儿,假如没有负作用……
女儿的脸在他手心里左右甩着,将泪花挤出眼眶。
泪水洗过的双眼格外清澈,她笑眼弯弯地说:
“就像我对爸爸,一点用都没有,也不影响爸爸的爱呀!”
“宝贝……”
卞闻名欲要辩解:女儿怎会对他没用?女儿意味着他的全世界!
可细想,又不太对劲。
女儿确实不必对他有用,女儿只需要存在。
这时,女儿俏皮地眨了眨眼,偏偏接上一句令他神魂俱震的话:
“不光对爸爸没用,对爸爸的那根更没用啊。爸爸没法硬,插不进,射不出。
可你还抱着我磨蹭、亲我、哄我。啧,这种爱,比做爱更下流!”
--------------------------------
114. 心湖倒影
I am now in a world
(我此时身处一个世界,)
Where I have to hide my heart
(在这里我不得不掩饰我的内心世界。)
And what I believe in
(以及我所信仰的。)
大理石铺就的浴室里,锋利又温柔的女声婉转低回。
康斯坦斯泡在浴缸里,白色湿毛巾盖住脸,叫人看不清是睡是醒。
拱形落地窗外,海风骤起,蔚蓝的天空转瞬乌云密布。
黑浪掀天,一阵一阵拍击城堡下的礁石,像要闯进来,一齐叩问古堡女儿的真心。
七八岁时,康斯坦斯就明白了自己的取向,至今已过去十年。
她接受了,从未动摇。
可Christina Aguilera的《Reflection》,依旧给予她某种力量。
歌声进入副歌,灵魂的追问排山倒海:
Must I pretend that
(难道我必须)
I’m someone else for all time?
(一直都扮演一个非我的角色?)
When will my reflection show Who I am inside.
(何时我的倒影才能显现出真正的自我)
毛巾被她扯开,丢进水中。唇角浮出冷淡的笑。
水面的倒影折射出她眼里的光,像雌鹰锐利的眸子。
她知道——不是她选择了一条毫无胜算的道路,而是这条路选择了她。
她披上浴衣,拢起湿发,推门而出,迎面撞上母亲玛利亚。
玛利亚怔住,慌忙背过身去,捏着袖角,擦拭泛红的眼眶。