地方。”

徐伦还是一副夸张的样子，惊叫：“天啊！就在这里吗？真酷。”

徐伦不会想象到这背后发生的事情。她是个叛逆期的青少女，是一个拥有着优渥家境，苦恼一些该属于她那个阶级的人的问题的小女孩。她从王乔乔身上获得的，只有那种超越常规的、属于年轻人青春反叛的、符合美国梦叙事的世俗成功，好寄托她自己未能实现的某种愿望。

她和当初那些仅凭一张照片就将她捧上高台的人没什么两样。

可徐伦对于王乔乔来说是不一样的，她是乔纳森和艾琳娜的后人，是乔瑟夫的曾孙女，是何莉的孙女，承太郎的女儿。

王乔乔不想对她隐瞒残酷的真相。

她将自己的遭遇说了出来，看见少女脸上的笑容一点点被稀释，消失，最后只剩下一种仿佛做错了事情的茫然。

“没关系。”在徐伦要道歉的前一秒，王乔乔抢先说道。

她继续讲述，讲庇护所在极端天气时的拥挤热闹，也讲里面发生的欺凌；讲帮派创造了许多涂鸦和音乐，也讲他们的冲突造成了死亡。

救助站每天放饭，但不少并不缩衣节食的人也去排队；单亲母亲打三份工养育孩子，孩子长大后却只能加入帮派。这里的人每一天都祈祷着平安回家，可在这里，贫困等于罪恶，警察局放弃了穷人们，只有帮派能组织起一处的秩序，维持勉强的和平。

王乔乔也讲自己，她像一个寄居蟹不停地换着窝，睡过墙角，庇护所，废弃工地，老房子破洞的半地下室。

不能有太好的东西，下一次挪地方不方便携带；不能吃得太饱，胃一旦被撑大将会更饿；最好也不要太干净，要让身体习惯和耐受脏污，这对流浪生活有好处。

她说她是相对幸运的，王德发选择了她，所以她不会被绑架贩卖，不会有皮条客为了掌控她而逼迫她吸食毒|品，也不会有人对她开枪。

她甚至因为自己的年幼和漂亮而获得了优待，富有同情心的人们更愿意为她提供施舍，于是，仅剩的贫困、饥饿和自然的寒暑风霜也不再那么棘手，她自此免于以偷窃为生。

她十五岁时决定离开布朗克斯，前往曼哈顿，因为她在这里杀死了一个人。

当时没有人察觉，也许永远都不会有人察觉——那是一个封闭的废旧垃圾场，连毒贩都嫌那里太臭太脏太偏僻，太合适临时毁约，杀人越货；那个小子无名无姓，无依无靠，他不可爱，不漂亮，不善良，不富有，他的生命没有价值，和地上随风翻滚的垃圾没什么两样。在这地方，到处都是这样的垃圾。

王乔乔永远地逃脱了法律的审判，却良心难安，她离开这里，凭着直觉去往曼哈顿。命运不公，背负罪孽的她却接连遇见贵人，一举成名。