繁体
…还有那张床。不过我很快便甩开了这些念
;那简直是荒谬至极。
「你爸爸好多年没
的事可多了……」妈妈笑着说,「不过我们现在不提这
琐碎。此外,我仍然不知
她为什么让同事相信我是她丈夫;不过,我决定要扮
「好了,肖先生。冷静
。」她说,「去冲个澡吧……别偷看。」
妈在
什么。
我这辈
从未像那一刻那样被任何女人
引过,当时我正直视着我那位浑
我可能搞砸了和遇到的第一位漂亮的法国女
的
往,但我并不太难过。仅
「好了,我
完了。」我一边说着,一边再次推开一条门
,伸手去拿
巾。
「什么?你看见了?」我脱
而
。「我是说,没有。我没有在看你,妈。」
「你来不来啊?」妈妈问
,她现在四肢着地趴在泳池边缘,背
拱起,
妈妈没有回答,只是蜷坐在躺椅旁,下
搁在扶手上,直直地看着我。等我
她伸
手,领着我走
泳池,回到我们的房间。
「
什么?」她问。
淋浴间有四面玻璃墙,全是透明的,浴缸也敞开着,整个房间都能看得一清
我犹豫了。
心
在悸动。
「你长成这么帅气的男人了。」妈妈对我说,「你让我想起了你爸爸……不
「当然记得,伊娃。」我尽量语气平和地回应着,一边走向泳池;同时尽可
妈妈往后退了一步,向我展示她的泳衣。她穿着一件青蓝
的比基尼,上面
喊
。
么看的,也许是我多想了。但看起来妈妈似乎想漫不经心地在她的新比基尼里炫
别看我。」
我
到无比困惑;这一切究竟是纯真无邪的,还是她知
自己对我
了什么?
因为我们楼层很
,没人能往里看。百叶窗的叶片又厚又宽,半开着,但我还是
淋浴的
已经开始冒起蒸汽,玻璃墙也变得雾蒙蒙的;我几乎看不清外面,
妈妈没有回应。
妈妈跟我聊了聊她这一天的经过、会议的情况,还有她对即将共事的同事们
冲一下。」
去。我们相互拥抱着,尽可能地在
下待了许久;我们的脸贴得那么近,鼻尖都
我的

得发疼,我用一只手
握住它。我往后退了一步,把
伸到
「听起来是个很稳妥的计划,妈。」我说。「我是说,伊娃。抱歉。」
过他可没你这么健壮。」
城市的灯光,以及屋
泳池里昏暗的装饰。「哦,天哪,我
了多久?」我问
。
「我有
累了。」妈妈说。
能从窗
里看到妈妈的倒影。

地呼
一
气。我们又玩了一会儿这
小小的猫捉老鼠游戏,围着对方转圈,
的
觉;她问我她不在的时候我都在忙些什么,我告诉她我在楼
这儿遇到了一
最后,妈妈游到我坐着的泳池边缘,把胳膊搭在我的一条
上;她将手臂
还没等我反应过来,妈妈就用双手抓住我的手腕,双脚抵在泳池的墙
上。
一
房间,我们俩都知
睡前的下一步该
什么了:得去冲个澡。
「爸爸好几年没用过烤架了。」我笑着说。
伙会
到她的脸上。
「好吧,我不偷看……但你也一样,小
。」我对她说。「我在这里的时候,
闪发光。
和下面都缀着金
亮片;上
的带
绕过脖
,后面系着,下
则比较保守,遮
「你想怎么
?」我问她。
「是啊,我也告诉过你不许偷看,可你却在看我!」我回喊
。
仅是和她说话,我就觉得像是背叛了母亲,我无法想象事情会发展到什么地步。
来到法国的?」
我的这
法。
能不引人注意地将

的
夹在双
间。
的
睛适应过来,映
帘的只有她那张在城市微光中熠熠生辉的
丽脸庞;她
「别再叫我妈了,好吗?」她问
,「我是你妻
,伊娃。还记得吗?」
我坐在泳池边,双脚浸在
里,看着妈妈在齐腰
的
中来回走动,
面刚
她回
瞥了我一
,眨了眨
睛。
翘得老
。
到泳池的另一边,确保她的



面,然后迅速转向我,试图抓到我在偷看
下,冲掉
发上的洗发
,
和洗发
顺着

下时,我轻轻抚摸着自己
演好我的角
,等待我
的「妻
」回来。
,「你会站在泳池边,然后
我的怀里……我好怀念那些日
。」
一丝笑意。
回到房间后可能发生的事,各
可能
便浮现在
前:浴缸、淋浴、
浴缸…
「我们怎么……你知
的?洗澡?」我问。
「我是认真的,
修……我看到你在泳池边偷看我了。」妈妈说,脸上带着
「快
,跟你老婆一起下
吧!」妈妈大喊着,从池
上一蹬,把我拉
泳
妈妈慢悠悠地走下通往泳池浅
区的台阶;每迈一步,她的
都随之颤动,
住了大
分下半
,但越往下越暴
。下
在妈妈的私
形成了一个纤细的「V 」
「你……」我结结
地说,「你看起来太
了,妈妈。」
「我们回房间准备睡觉吧。」她说。
在她的
上;这不仅让
前的景象更加迷人,甚至让她看起来仿佛在我面前闪
透、
材丰满、
迷人的母亲的
睛。妈妈站起
,用
巾裹住
遮住
是全新的,我以前从未这样看待过我的母亲;正如我所说,她平时在家总是很严
睛。
碰在了一起,
睛也闭得
的。当我们游回
面,浮
面时,才松开彼此,
的
。如果妈妈还在看,我想让她看看我的
到底有多大。
「当然,我来了。」我对她说。
连。金链缠绕在她
壮的大
上,在
后与那
细线汇合,将她的整个
都暴
「你的妻
?那太可惜了。」她带着法国
音笑了起来。
我其实真的很害怕发生这
事;我兴奋得不行,能
觉到自己的小弟弟随着
「嗯,我
上就来,妈妈。」我告诉她。「我先清醒一下。」
直让我隔着泳
渗
了
前列
。妈妈四肢着地,那张开的
给了我一个绝
我游到她蹲着的岸边,凑到她面前。
「我不会偷看的,妈。」我说,打破了角
设定。
好没过她那
大的
房下方;说实话,我
本无法移开视线。这一切对我来说都
这似乎是一场我们之间
行的有趣而未说
的「猫鼠游戏」;至少我是这
她。当然,我确实在偷看她。我怎么可能不看呢?但我不能让她抓到,所以当她
妈妈抓住我的手,握了一会儿,然后把它放在她的脸颊上。
个。」
房,走到泳池尽
的台阶
等我;我自信满满、毫不在意地游过去,走上台阶。
我的心沉了下去;它纯洁而天真,但思绪却开始在脑海中飞速涌动。一想到
全不在乎了。妈妈瞥了一
,注意到了我的
起,她
睛睁大,脸颊微微泛红;
「我们今天过得
长的。」我对她说。
四溅。她的比基尼丁字

地勒
了
沟……妈妈那硕大、呈心形的
简
她边说边
了
我的二
肌。
而她越是往
里沉,我的小弟弟就越是
。惨白的月光在
面上反
,恰好照
我走
浴室,关上了
后的门;我把
开到最大,脱下了泳
。我的

我想我这周应该多陪陪妈妈;她看起来像是需要好好放松一下,远离日常生活的
字形,我能看到她大
分的骨盆区域;我试图移开视线。
叉叠放在我的大
上,然后把下
搁在上面。我使劲夹
双
,生怕
起来的家
把泳
扔
门外,
会让浴室起雾,我泡
浴缸里,等你洗完,我再赶
去
个漂亮的法国女孩,但跟她说我是跟别人一起来的。不知为何,妈妈似乎很欣赏
「哦,我明白了。」妈妈说,「嗯……这样吧,我去放浴缸
。你去冲个澡,
「你不来吗?」妈妈问
。「我想和我丈夫一起游泳。」她笑了。
「好吧,是你自找的。」我对她说着,从边缘坠落,张开双臂。
我从泳池里
来,躺在一张躺椅上晒太
,结果在池边睡着了。几小时后,
转过
时,我会转过
去,或者抬
看星星。
「
修!我说过不许偷看。」妈妈一边沉
浴缸,一边用手捂住泡沫下的
这时,屋
上只剩下我们两个人。
「还记得你小时候,你爸在烤架上烤东西,我们就在泳池里游泳吗?」她问
一个熟悉的声音把我叫醒了:「嘿,陌生人。常来这儿吗?」
「你是不是真的把这丈夫的角
当真了?」她开玩笑地问。
去,她在晒日光浴。一
蓄地互相调情;妈妈显然玩得很开心,这就足够了。
的
力让我的泳

贴在下
;我的
依然在双
间鼓起,但现在,我完
「来吧,我们去游个泳。」妈妈邀请我,转过
面向泳池。「
温正合适。」
耀一番;她会潜
中,然后浮
面,让
漉漉的
晃动着,或者转过
游
但我确信妈妈还是能看见里面,至少能看到我
模糊的
廓。我背对着浴缸,
当她背对着我时,我才看清这件比基尼的全貌。内
的前面
分很厚实,一
池,拥
怀中。
「其实,我只是陪妻
来
差的。」我告诉她,立刻就后悔了。
我用
巾裹住腰,走
了敞开的房间。房间朝向城市的那面墙是玻璃
的,
我扑
泳池,双臂环住妈妈,妈妈也
抱住了我;我故意把她一起拽了下
等她洗完
后开始洗自己;几分钟后,我决定
掉玻璃上凝结的
汽,看看妈
「妈……?」我适应了光线后问
;太
已经落山,我只能看到母亲背影后
直延伸到她的私
……但后面,后面仅由几条金链和一
细小的线带在
沟
相
妈妈游到泳池边缘,用胳膊撑着
翻过池
;当她抬起
跨上池沿时,
肃。自从我到了对女
产生
幻想的年纪,我们就再也没去过泳池或海滩。
依然完全
起地晃动着;我打开门
,把泳
扔了
去。妈妈已经在浴缸里了。
切都很顺利,直到她问了一个我还没准备好回答的问题:「那么,是什么事让你
佳的视角;她转过
面向我,我赶
假装游来游去,装作没看见。
二楚。
看起来宛如天仙,像一位天使。我们之间陷
了沉默,只是静静地凝视着彼此的
了
来……天哪,我的下
竟然因为自己的母亲而开始
了起来。
「是,夫人。为了我
丽的妻
,我什么都愿意
。」我对她说。