繁体
"He&039;s an operator, just like us.(他是个行动组员,和我们一样。)"
"Homesick.(想家。)"
你
盯着他,和他对峙。
你
了
鼻
,有些委屈:“我知
了……我就是有
想家嘛。”
方向盘在Krueger掌中急促回旋,
胎碾碎冰壳的穿透车壳透
来填补片刻的沉寂。Krueger腾
一只手来调整防弹背心,从后视镜里看着你们。
"A tragedy. Truly.(一
悲剧。真的。)"他把每个辅音都咬得极重,踩下油门,引擎轰鸣声陡然
,"We teach you how to bite, how to hide, how to swallow the pain. And what do we get? Tears for a phantom.(我们教你怎么咬人,怎么躲藏,怎么把痛咽下去。结果我们得到了什么?为个幽灵掉的
泪。)"
“他真的是中国人?”你迫切地询问,
神有些发愣。这是你来到这个世界后遇到的第二个中国人,你有些后悔之前没有仔细看,也不清楚对方是否有注意到你和他来自同一片祖国。
你被笼罩在他宽阔的
形里。他倾
压下,
影将你彻底吞没。他闭上
,用鼻尖蹭过你细
的鬓发,动作亲昵温柔,你忍不住战栗。然后他睁
,你又一次坠
那片雪雾。
他
盯着前方:
对于这些把命拴在扳机上的人而言,
系是用来斩断的,不是用来缅怀的。
Ghost在副驾上更换了坐姿。他抹过起雾的车窗,半指手
收掉这些因温差凝结
的
汽,在车窗上
除一条视线通
。
你近距离凝视那双灰蓝
的
睛——漂亮,冷漠,像西伯利亚荒原上纷飞的雪雾,迷人得令人心悸,足以冻毙任何试图靠近的生灵。可他指尖的
度正透过肌肤渗
你的骨骼,矛盾得让你僵
。
Keegan扣在你肩甲骨上的手慢慢用力,你噤声。越野车在结冰的急弯
又打了个甩,你狼狈地压回Keegan
上。他收
环在你腰上的手臂,偏转脖颈,偏下
来看你。
原来他不是其他亚洲国家的人,竟然和你来自同一片土地。
他的手掌贴上你的脸颊,指尖抵住你的下颌,掰过你的脸与你对视:
笼
的鸟,通常会被
去飞羽。)"
也许是前一周的训练相
和这次任务的完
完成让你面对他们时多了些底气,不再一味害怕和奉承了。
原本你还不确定的神
在他们肯定的话语中骤然一亮!
"Don&039;t get ideas.(把不该有的念
收一收。)"
"That man doesn&039;t know you. To him, you are just a target profile, or collateral damage.(那个人不认识你。对他来说,你只是个目标档案,或者是附带损伤。)"
"He shoots people for a living, just like us. Don&039;t paint a halo on a killer just because you share a map coordinate.(他靠杀人为生,和我们一样。别只因为你们共享一个地图坐标,就给个杀手画上光环。)"