繁体
不可思议,一整天都戴着翻译耳机,真的不会得中耳炎么?你有些走神地想。实在忘记之前的自己是怎么接受一天到晚戴着耳机了。
"I need to make a quick run to a store around the corner.(我要去拐角的一家店买点东西。)"美甲做完时,Keegan与你一道站起。
"我也一起,正好上个洗手间。"
Keegan转头看了你一眼,点点头。和他并肩走在一起时,你心里生出了一点微小而虚荣的骄傲,这也许得益于他的帅气?
浅蓝色工装外套穿在他身上实在帅得有些过分。
你们带了伞,沿着新宿御苑外围一条安静街道往前走。这里的行人比主干道少很多。风已经开始变大了,天空轻薄的云凝结成了一种压低的暗色。气压有些沉闷。
走没多远,路边出现了一家便利店。你指了指里面:"我去上个洗手间,在这里等你。"
"Okay.(好。)"Keegan停下脚步,"I&039;ll be right back. Wait for me inside.(我马上回来。在里面等我。)"
他目送你走进去,然后转过身,背影很快融入新宿街头逐渐浓重的暮色里。
从便利店出来后,你在门口的屋檐下站定。这时候,新宿御苑周围的街灯已经全亮了,路面上映着各色的光晕。
你在原地等了两分钟。空气里的湿气骤然加重。
大滴的雨点落下,你抬头,密集的雨幕淅淅沥沥挂满街区。春季傍晚的雨夹着寒气,被风吹得斜扫过马路。
你赶紧从包里翻出那把单人折叠伞撑开。正准备退进便利店,视线越过被雨水打湿的黑亮马路,在对面一根路灯柱下陡然停住。
你动了动耳朵。
微弱的"喵呜"声断断续续地穿透雨声传过来。一个摆放在路灯下的纸箱半敞着口。
马路上偶尔有车辆疾驰而过,溅起高高的水花,雨水顺着路缘石漫向纸箱边角。
哎呀……日行一善吧。
你握紧伞柄,看准没车的空档,快步穿过马路,在那只纸箱前蹲了下来。
箱子里挤着两只还没满月的橘猫,毛毛被淋得透湿,像两块湿棉花,咪咪喵喵地叫着。
两只小鼻嘎。
你忍不住heart软软。
"咪咪……谁把你们放这里了呀。"
你左右环顾,一时找不到可以放纸箱的地方,便倾斜手中的伞,遮在了纸箱上方。这样一来,两只小猫彻底被挡在了风雨之外。
可这伞太小。为了顾全它们,你的大半个后背直接暴露在了雨里。冰凉的雨水很快打湿外套,凉意蔓延开来。
你摸出手机,抹掉屏幕上的水珠,拨通了Keegan的电话。
得告诉他一声,省得他回便利店找不见你担心。
嘟——嘟——
雨忽然小了下来,好像停了。你摸了摸淋湿的后背,有些诧异地抬头望天,远处路灯下的分明还下着雨丝。
好奇妙啊。你头顶的乌云把雨下空了?
你在脑海中排练着等会儿要告诉Keegan的方位信息。
叮。电话被接通。
"Yeah, kid?(怎么了,孩子?)"
低沉磁性的声音,一如既往让人安心。
同时从手机听筒,以及你的后方,清晰响起。
……
雨声一下就模糊了起来。
……
你带着不可思议的迟疑,慢慢转过身去——
Keegan就站在你身后不到半步的距离。
他的左臂弯里拢着一捧精细包装好的蓝色鸢尾花,花瓣边缘沾着几滴晶莹的水珠。那只手贴在耳边,握着处于通话状态的手机。
一把黑伞擎在他的右手,宽大伞面稳稳当当悬在你的上方,将你连同那把小小的折叠伞一并包容在了无雨的结界里。