繁体
但 Arthur 竟然真的去搜了一下那个片
。不是为了看,是为了让她闭嘴。
[Nona]: 看完了!
酒
让她的大脑
层抑制功能下降,她拿起了手机。
Arthur: Turn it off. Go to sleep. (关掉。去睡觉。)
(那只是电脑特效和糟糕的化妆。没什么好怕的。)
"It is just CGI and bad makeup. Nothing to be afraid of."
[Nona]: 不要!还有二十分钟就结局了!
Nona 看着恐怖片。
[Nona]: 你念那个游艇账单也行。只要有你的声音,我就觉得
气很足。
(你是个受
狂,Nona。)
[Nona]: 哇,那个鬼最后好惨。
Nona 回到家,倒在床上。
Arthur (语音 5s):
她发了一连串的表情包,然后开始打字
[Nona]: 我把
度条发给你,你跟我同步看。然后在恐怖的地方告诉我
能预警。
(不客气。现在去上厕所,然后睡觉。)
"You are a masochist, Nona."
rthur 正在看一份关于游艇的维护账单。
Arthur (语音 20s):
"Engine maintenance, five thousand pounds. Deck polishing, two thousand..." (引擎维护,五千英镑。甲板抛光,两千……)
(鬼会在1小时20分
现。到时候捂住
睛。)
于是,接下来的二十分钟。
"You are welcome. Now go to the bathroom and sleep."
他扫了一
剧情简介和影评里的
能时间
。
"The ghost appears at 1 hour 20 minutes. Cover your eyes then."
Arthur 被“
气”这个词逗笑了。虽然他不太懂
的文化
义,但大概是夸他
势?
看到“护驾”两个字,无奈地
了
眉心。
[Nona]: 还是怕……
这
极其割裂的视听
验,竟然真的让她把那
片
看完了。
[Nona]: 谢谢 Arthur!你的声音真的能辟邪!
[Nona]: 求求你了 Sir ~ 你最大胆了 ~ 你最好了 ~
同学过生日。她喝多了一
。不多,就是那
乎乎、话变多、胆
变
的状态。
这简直是无理取闹。
[Nona]: 你一直说话好不好?
耳朵里却是 Arthur 用毫无起伏的、冷淡的英
腔在念叨:
__
[Nona]: 你陪我看。