繁体
“但我们如果喜欢对方的话,就不会和除了对方以外的其他人做了。”
科莉说:“我知道你们的文化,所以如果对方要求我不和其他人做,我会答应的。”
然后她问莉娅:“你要我不和其他人做吗?”
“什么?你问我吗?”莉娅十分惊讶。
科莉点点头。
“我……但是……那你和罗伊怎么办呢?”
“我可以和罗伊讨论一下,我们能解决这件事的。”科莉看着莉娅,天真又快乐,“所以,怎么说?”
莉娅犹豫了很久,不是在犹豫要不要提出这个要求,而是在犹豫该怎么回绝科莉的好意:“算了吧……我……我觉得这样就挺好的。”
科莉并没有不高兴,或许她没有意识到莉娅的退缩,或许她意识到并决定不在乎,总之,她亲了一口莉娅的脸颊:“太好了,这样就简单多了!”
莉娅没有说话。
罗伊看到她们俩凑在一起,走过来一左一右把她们揽住:“姑娘们,在说什么悄悄话呢?”
“在说塔马兰和地球在感情和性上的文化冲突。”
罗伊眼珠转了转,看看这个,又看看那个,然后拉长语调:“哦——这样啊,那你们讨论出什么了吗?”
“莉娅说可以维持现在的情况。”科莉拂开了罗伊的手,拉上莉娅,“好了,我们去游泳吧!”
那天晚上,她们俩泡在泳池里,莉娅犹豫地问科莉:“你和夜翼,之前是一对一吗?”
“是的。”
过了一会儿,莉娅悄悄说:“我……我以前喜欢夜翼,你介意吗?”
“我不介意呀。”科莉眨着漂亮的绿眼睛,“迪……夜翼那么好,喜欢他很正常。”
莉娅低下头,她有点想哭:“但我……现在还有点喜欢他,对不起。”
“没事的,我理解,”科莉把莉娅搂进怀里,“我和他……分手后,也很不舍。不过呢,他有了新的女朋友,我也有了其他人。”
“夜翼有了新的女朋友!”莉娅的头猛地抬了起来,“我怎么不知道?”
科莉逗了逗莉娅的下巴:“和蝙蝠女呀,你不知道吗?不过他们好像也分开了。”
莉娅还处于震惊中,过了一会儿,她突然意识到科莉还在,便又把脸埋回了科莉的怀里,不想让科莉感到被冷落。
就这样静静埋了一会儿,莉娅听到科莉轻轻咳了一声:“那个,你能不能保密夜翼和蝙蝠女谈过的事呀?也不要说是我告诉你的。我不知道夜翼会不会介意我把他的事告诉别人。”
“我绝对会保密的。”莉娅举起手指发誓,“科莉,谢谢你告诉我,你对我真好,我真的好喜欢你。”
“我也喜欢你。”科莉笑着亲了莉娅一口,“你总是夸我,我好开心。”