繁体
子透过车窗向后望去,隼人仍站在原地。直到车辆转过街口,他的身影才彻底消失。
周四下午,葉子按照约定的时间,带着整理完成的访谈提纲和中文证据对照表去了隼人的律所。
到达时,隼人还在参加另一场电话会议。葉子等了半个多小时,他才推门进来,手里拿着电脑与几份文件,眉眼间带着无法掩去的疲惫。
他向她解释了一句,便在对面坐下,没有进行多余的寒暄。负责协助项目的助理最初也留在会议室里,三个人一起确认材料目录、访谈对象与时间安排。等需要重新核对的部分一一标注出来,助理又被临时叫去处理客户来电。
会议室里便只剩下他们两个人。
彼此情绪被放大,骤然变得清晰起来。
隼人低头翻阅她整理的对照表,葉子坐在对面安静等待。两个人明明曾经熟悉到能够共用同一次呼吸,此刻却只借助一页页文件维持僵硬的联系。
看到其中一处译文时,隼人让她将中文原件调出来。电脑放在桌子的另一端,隔着长桌不方便查看,他便合上手里的文件,带着椅子坐到了她这一侧。
椅脚划过地面,葉子的肩膀却在那一瞬间绷紧了。
隼人停在距离她半臂远的位置。他的身上,还混着一点熟悉的香气。葉子不敢仔细分辨,只把电脑往两人中间推了推,尽量将注意力放回屏幕。
她调出中文协议,放大需要核对的段落。隼人倾身看过去,西装袖口从她手腕旁擦过,两个人都短暂地停了一下。他没有立即退开,葉子也没有,只是不约而同地将目光落在那行文字上。
屏幕的光映在隼人的侧脸上。他似乎察觉到她的目光,忽然偏过脸。葉子来不及避开,两人的视线撞在一起。
谁也没有说话。
最后还是葉子先低下头,伸手指向协议中的一个词,解释道:“这个地方,中文原文与日文译文存在细微差异。若直接按照目前的译文理解,可能会将实际控制关系限定在股权层面,遗漏协议控制与经营支配的可能。”
她说得很快,仿佛只有不断说下去,才能掩饰方才那一瞬间的失神。
紧接着,她将相关证据调出来,一边解释着,却下意识从他手中抽走钢笔,在打印材料上圈出两处相互印证的记录。过于顺手,等笔尖落在纸面上,她才意识到自己竟然像从前一样,连招呼都没打便拿走了他的东西。
葉子握着钢笔停了一下,准备还给他。隼人却没有伸手,只垂眼看着那支笔在她指间转了半圈。
“没事,你用吧。”
葉子赶紧低头继续标注证据,耳根却在安静的会议室里渐渐发热。
隼人仍坐在她身边,甚至微微俯身靠近,肩膀与她之间虽然留着一点克制的空隙,却令她心乱如麻。
讨论结束后,隼人看着那份整理得密密麻麻的材料,片刻后低声说道:“处理得很好。”
就在这时,放在桌边的手机忽然振动起来。
屏幕随之亮起。
蓮问她周六晚上是否有空,美緒也会去hush。如果方便的话,可以把年糕一起带来。