繁体
“您不能——”
“西弗勒斯。”
邓布利多的声音沉了下来。
“坐好,听我把话说完。”
年轻人的眼睛骤然睁大。他已经坐在椅子上了。但那句命令显然不只是要求他调整坐姿。斯内普盯着老人,脸色一点点涨红。
“您——”
“我知道你不喜欢听见这样的口气。”
邓布利多说。
“但我们不会因为你感到不快,就停止一场重要的谈话。”
斯内普的嘴唇动了动。最终,他重新靠回椅背。双臂交叉在胸前。邓布利多看了他片刻。
“谢谢。”
“您最好说点值得听的。”
邓布利多没有理会他的讽刺。
“我们先说清楚一件事。”
他拿起羽毛笔。
“你今后将承担的工作,与我们之间需要建立的私人约束,是两件不同的事情。”
斯内普冷冷地看着他。
“第一件事,我可以要求你执行任务,遵守纪律,交付情报。这是任何一名凤凰社成员都应当承担的责任。”
邓布利多停顿片刻。
“但第二件事,不完全属于凤凰社。”
斯内普的眉头皱得更紧。
“那属于什么?”
“昨晚,你要求我惩罚你。”邓布利多平静地说。
年轻人的脸色猛地变了。
“我不记得——”
“你记得。”
邓布利多没有给他继续否认的机会。斯内普僵硬地坐着。
“你跪在地上,请求我把你交给傲罗,或者由我亲自处罚你。”
“那又怎样?”
“这让我非常不安。”
年轻人猛地看向他。
“因为我愿意承担责任?”
“因为你似乎已经不在乎自己究竟会遭遇什么。”
斯内普冷笑。
“如果您担心我无法胜任间谍工作,那么大可不必。”
“我并不怀疑你的能力。”
“那您究竟在怀疑什么?”
“你的判断。”
斯内普的脸色沉了下来。
“又来了。”
“是的。”
老人没有退让。
“你很聪明,西弗勒斯。我从不怀疑这一点。但聪明并不意味着你永远能够正确判断自己的行为。”
“我从未声称自己永远正确。”
“可是过去几天,你一直认为,只要自己愿意承受后果,就有权做出任何决定。”
斯内普想要反驳。邓布利多抬起一只手。
“让我说完。”
年轻人闭上嘴。
“你有足够的能力为战争作出贡献,也同样有足够的能力毁掉自己。你能欺骗食死徒,能研究复杂的黑魔法,也能在别人尚未察觉危险之前,就替自己安排好一条通往死亡的道路。”
邓布利多停顿了一下。
“我不打算再对此袖手旁观。”
斯内普望着他。良久,才低声问:
“所以您打算替我决定一切?”
“我准备给你制定一些明确的规矩。”
斯内普的目光落在羊皮纸上。
“然后呢?”
“你必须遵守。”
“如果我不遵守?”
“你将承担相应的惩戒。”
斯内普的表情慢慢变了。他终于意识到,邓布利多并不是在讨论一般意义上的组织纪律。老人说的,是另一种东西。一种他已经很久没有遇见过,也从未想过会再次出现在自己生活里的东西。