邮戳从１９４３年１月开始，一直延续到１９４４年１２月。越到后面，这些信就越脏越破，有的甚至带着涸的血迹。

降。

我的脸可能苍白得像个死人，加上止不住的泪，一定把这位老妇人吓坏了吧。

当我相隔了两年半再走尔比埃尔一世林荫那幢公寓的大门时，一大摞信件让我瞪大了睛。

他瘦了很多，发剪短了

但对另一个人我同样愧疚，如果我能在他离开之前说他最想听到的话，那么不论他的灵魂是在地狱还是意外地了天堂，都能够得到安息吧。

“每个月一封啊，伯爵大人。”多利奥小正在忙里忙外地帮我清理屋，随便又把散落的几封给我。

我一定是在梦！

难得的冬日和煦地照在我上，就像从前母亲凝视着我那样温柔。我捧着温的咖啡闭上的睛。

整整２４封，每一封都被我细心地拆开看过了。

“请帮我再添些咖啡好吗，雅克。”我拉了拉上的毯，把杯递了去。

是吗，那么……那个人，大概真的已经长眠在俄罗斯的冻土下了……

弗朗索瓦和旺索却没能从集中营回来，但是拉丰和西蒙已经回到了黎打理自己的产业，约瑟则回到学校继续他的学业。好象那场战争的创伤已经开始一一地被修复了。生活又在继续，可我知只有死去的人是唤不回来了，那才是最大的遗憾。

信像雪一样从我手上散落下来，正弯腰着瓶的多利奥小惊讶地看着我：“……伯爵大人，您怎么了？”

我记得自己在离开黎的时候去看了玛瑞莎，她的墓碑因为缺乏照料而显得很陈旧，我细心地为她打扫净以后告诉她，我很抱歉。因为约瑟说的很正确，我不成天鹅；我原本以为自己会像那贵而专一的鸟儿一样一生只拥有她一个人。可是在经历了许多事情之后我知自己是懦弱而且容易背叛的。这也许是我一生都要亏欠她。

“为什么这么这神？难我变得很丑吗？”那个穿着棕便装的男人摸了摸下颌。

１９４５年底，我因为生病的缘故回到了阿曼德庄园。

那灿烂的金发在光下非常眩目，蓝宝石般的睛笑的看着我。

杯落在地上，我一下像被电击了似的起来，回过－－

“Ichliecbedich。”（德语：我你。）

尽我一直在问多利奥小还有没有，她却连连摇：“就这么多了，大人，一封都没有了。”

“非常乐意为您效劳。”一个有些沙哑却非常熟悉的声音在我耳旁响了起来。

我叹了一气，睁开了睛，后传来了脚步声。

这些信全都没有发信地址，信封上是优的手写字母，但里面的内容全是相同的一句话－－

欧洲大陆上最黑暗的时光终于结束了。

遗憾的是当所有的事情结束以后，好象只有我一个罪人被留在了这个世界上。

黎的产业和阿曼德庄园都重新回到了我的手里，我又恢复了自己的份，回到法兰西音乐学院起了老本行。