繁体
罗恩发
不满的抗议声,像是“我才是你们的亲弟弟,也没见你们把活
地图给我”之类的话,但是双胞胎有志一同地把他的声音忽略了。他们一人抓住哈利的一只手臂,把他
在三把扫帚的木
桌
边上。“来,开始吧!我们今天特地关了店铺,有一大把的时间听你说呢!”
换
是闲暇时刻,哈利说不定会发现罗恩最近对他产生了几分敬畏。但是就算能对付作业,级长和球队队长要
的事情就足够折腾他的了。而且他没告诉任何人,在他松懈下来的时候,总能听到一个模模糊糊的细小声音在他脑袋里
回
,
觉是一
邪恶的低语。
罗恩赞同地
,他已经忘了他刚
门时的小小抱怨。而赫
在后
补充
:“也许你不那么认为,但我们觉得,如果可能的话,我们更想帮你的忙,而不是在边上光看着你
——我们都是这个意思。”
虽然哈利已经从赫
和罗恩的态度中猜
了这次谈话大致的走向,但是面对四双真诚的
睛,一时间还是哽咽了。他原本已经
好了最坏的打算,但是事情完全不是那样。他也并不是刻意想隐瞒,他只是担心,其他人知
以后,会试图劝他改变主意。而他是如此重视和眷念他的朋友们,以至于怀疑自己无法抵抗这
诱惑。
“我可以告诉你们,”哈利最后
,掩饰掉自己语气里的沉重,“但是你们得对我保证,你们听到以后就
上忘掉。不要试图
这不是个好兆
,哈利知
。但是他就是不想说,谁都不想。而在第一个周末的时候,球队要
行重新选
,罗恩的注意力大
分都投在了上
。这样一来,他们两人都有些心不在焉,真相就这么被遮掩过去了。
其他四人已经提前熟知了这个故事,思考了一段时间,差不多能推测
发生了什么。“我们能理解你想
的事,并且我们也觉得,这是个好主意。”最后弗雷德开
,“但是如果可以的话,你能解释一下,你为什么用那
绝对的语气?”
哈利虽然无奈,但也只能在
乎乎的黄油啤酒的陪伴下亲
解释发生了什么。因为不能提及他在一年级回来之前发生的事实,这个版本和卢平说的版本并没有太大的区别。
“是啊。”乔治在边上帮腔,但语气小心翼翼,看起来已经知
了哈利去年圣诞昏过去的事情,“像是‘注定’什么的……你知
我们对这
特里劳妮式的形容不
兴趣。呃,我是说,我们当然相信你。虽然大人们偏向认为这是一
天方夜谭,但如果真可能的话,为什么我们不去
呢?”
会
的事情。不过不
怎么说,这对他们没害
,还能换取心安,不是吗?
虽然话是这么说,但是他们真见面的时候,弗雷德和乔治都先给了哈利一个恶狠狠的拥抱。“你可真是把我们耍得团团转!”两人异
同声地说,“亏我们一直在照顾你!”
其他的事情很正常。等到十月中旬的时候,学生们迎来了第一次霍格莫德周末。虽然那天天气很冷,已经开始下雪了,还刮着
风,但三人还是一起离开了城堡——果然如罗恩所说,双胞胎兄弟在一周之前就来了好几封信,语气
烈地要求哈利到时候
去给他们一个解释。