莱戈拉斯的表情很不自然，似乎天平再倾斜一他就绷不住平静的面孔了。不知究竟哪一个矮人更令他不舒服，是索林还是金雳？但无论令莱戈拉斯不兴的是谁，整个房间里唯一真正同情莱戈拉斯的恐怕只有比尔博自己，比尔博这么想着。

客人刚坐定，莱戈拉斯也走会客厅，他从瑟兰迪尔背后现，还是穿着朴素的服装。莱戈拉斯似乎不太情愿来这里，但大概是因为父王的命令而不得不会见客人。

这场面太尴尬，比尔博和梅里早就认识莱戈拉斯了。但考虑到莱戈拉斯上次去夏尔是离家走，所以比尔博什么都没提，梅里见比尔博不声，也没敢吱声。比尔博猜想，莱戈拉斯的行为恐怕是人尽皆知了，至少罗索这个家伙就会把一切汇报给瑟兰迪尔，但皇室的面总是这么脆弱，哪怕是人人心知肚明，也非要保护那层窗纸。

比尔博忽然想起，他从未见过莱戈拉斯穿华丽的袍，也没见过他把发辫全散开，那会是什么样呢？

索林在金雳现的时候离开了，其实当莱戈拉斯轻巧地跃到地面上时他就想溜走，但灵的目光很锐利，很容易看到他。不过当金雳分散了莱戈拉斯的注意力时，灵王就发现不了藏在影里的索林了，他便乘机离开。

在比尔博关注莱戈拉斯时候，也有人在注意他。索林已经注视比尔博好一会儿了，霍比特人却本没看他一。索林有些懊恼地叹了一气，等他后悔地发现自己叹息的

坐在主位上的罗索表情严肃地说：“梅里表弟的质疑是非常有理的，比尔博，我们今天上午要去觐见瑟兰迪尔王，他将正式介绍他的儿给你们认识——由于昨天你的缺席，这件重要的事情不得不推到今天了。”

金雳是个鲁的家伙，不过他说得对，幽暗森林里到都是令人讨厌的灵。索林暗自想。

又剩下比尔博一个人了，他疑惑地朝旁边的一棵大树后看去，他刚才总觉得这里有人。他走到树后，没有看到任何人。比尔博晃晃脑袋，嘲笑了自己的疑神疑鬼，然后也离开了。他没有注意，树后的地面上有几个浅浅的脚印。

索林、丹恩和金雳也在，索林好像总是若有若无地往比尔博这边看，而金雳则有不耐烦，显然他不喜留在这里。

瑟兰迪尔王第一次正式向两位夏尔来的客人介绍了他的儿莱戈拉斯王，他特意调了莱戈拉斯“很少见外人”，所以难免有些寡言少语。

也为您效劳！”

再次来到瑟兰迪尔王的殿，比尔博发现瑟兰迪尔王的服饰又变了，不变的是那无人能比的华贵耀。换一个霍比特人穿成这样，那简直是个暴发坛！不过瑟兰迪尔就是瑟兰迪尔，无论怎么穿都是那么丽。

比尔博在心中暗自反驳：恐怕这件事和比尔博在不在场无关，更有可能是莱戈拉斯为了逃避索林而没有现在他父亲的殿里。

回到罗索家，比尔博看到早餐已经摆上桌。梅里向比尔博喊：“天呐，比尔博，你的每一次清晨散步都要这么久吗？你差错过了第一顿早餐！”

“如果您不介意，我现在得走了，”金雳瞟了一莱戈拉斯离开的方向，“幽暗森林最糟糕的就是到满了讨厌的灵，我得去喝一杯！”他说完便快步离去。