用了半天的原因，一方面是初夏的语言很不过关，很多话不知怎么说；另一方面则就是因为Bernard的理解问题。

红了。他还不知黎这地方，“艺术家”这个词满地都是，即使你可能只是哨得好。他很乖地摇：“我只是学艺术的学生。”

“约会”这个词在法语中用途极其广泛，可以和情人约会和同学约会甚至和银行负责人约会。初夏想了想，摇：“没有。”

……初夏傻了一会儿，脑袋里浮现看过的礼节指导，心里劝自己：是礼节吧，亲脸是非常常见的，好像。

Bernard微微奇怪，看了初夏一，见他又是那副神样，心想他大概是搞混了词组用法——初夏经常犯这样的错误——于是也没有太在意，只是

“为什么？”Bernard奇怪地问，“你大学念得绘画吧？”

初夏用了半天给他解释，自己虽然喜绘画，但并不希望拿来当作谋生手段。他希望自己当个小职员，早九晚五工作，空余时间有灵的话拿笔画画就好。他并没有这方面的天分，也不希望把好当作职业来磨损。而且他也不想沿着父母设下的路继续走了。

而且国庆人肯定很多，初夏多少有些人，自己去可能会迷失在人海中。偏偏华晓趁着几天假跑去外省游玩，那几天不在。

初夏解释不果，最后索认输，只说这是“文化差异”。

“你的朋友……不和你一起吗？”呃，“小朋友”就是恋人，女要数合……初夏严谨地思考语法。

Bernard这一吻实际是试探，试探完毕发现初夏没有反应，他多少有些挫败。不过看到画，心里还是有些兴的：“对了，国庆的时候你放假吧？有约会吗？”

“那你接下来就要艺术学校了？学油画？”Bernard问。

说来他在集训面签语的时候，负责模拟面签的法国女也无法理解这一。当时有个女生国想换专业，法国女问到为什么的时候，她回答说她并不想念那个专业，是考考上的。法国女很疑惑：不想念你考它嘛？还读了四年。

最后初夏还是了。这法国文化的一分，还是和法国人一起去看比较好。

初夏略有些迟疑：这段日和Bernard去的次数好像有多，而两人怎么说也不算太熟吧？以他有些拘谨的而言，这样的接近实在是有些不当。

不过……他又不是女的，好像也不会遇到过度殷勤吧。大概只是外国人的情，拒绝好像不太合适，而且刚刚还说14号没事情的。

Bernard就无法理解，为什么会有人念自己不想念的专业，还有为什么父母会涉这些事情，既然初夏早就成年。

Bernard显然也不是真的要问个究竟来，他脸上笑来，把画卷好：“谢谢，我会好好保存的。”说完略一迟疑，倾在初夏脸颊吻了下。

“我不想研究生也念艺术，我想转……商业吧。”商业、教育，基本上是最方面转专业的，即使没什么基础。

“那我们一起去香榭丽舍大看阅兵吧，你还没有看过吧？”Bernard说。

这是无法解释的问题，除非从开始讲起。初夏很懒，脆不多说了。