繁体
等三人放了电话,萧陟立刻抱歉地说:“如果我能
什么作为弥补的话,在所不辞。”
“我阿爸说,你有、没有,
原反应?”才让替他阿爸翻译
,他汉语说得还算
利,
音也不算重。
萧陟摸杆往上爬,
情地问扎西:“你们渴吗?喝茶还是喝
,哦对,你们应该是喜
喝茶。”
“嘿!”扎西阿爸冲萧陟喊了一声,他刚刚也摘了帽
,
盘在
的发辫,可以看
是卷发。
萧陟目送着扎西拿着糌粑
了厨房,那辫尾在扎西后背轻微甩动,像是挠到了他心尖上,看得他
都直了。
扎西跟他阿爸用藏语说了什么,阿爸从外
兜里拿
一小塑料袋东西,里面装的是一
灰白
的面粉。
扎西从阿爸手里接过糌粑,顺手把
上的解放帽摘了,
盘在
的乌黑的大辫
,用红
绳缠住。他把
绳一扯,编得很松散的辫
便落下来,垂在背上。
之前原主在藏区待的那两天,发现藏民基本都是青稞酒和酥油茶不离手。
萧陟指了个方向。扎西走到座机旁,拨了个号码,他阿爸和才让也走到他旁边。这通电话讲了好久,有时是扎西和电话那
的人说话,有时换成阿爸,才让就时不时瞪萧陟一
。
才让被萧陟一夸,骄傲地扬起
:“是我阿哥教的。”
扎西看了他两
,极不明显地冷笑了一下,“哼,汉人。”
萧陟笑咪咪地
,才让果然是扎西的弟弟,刚才那个
没拍
扎西凉凉地瞪他一
:“你去沙发上坐着,别想耍
招。”
“我阿爸说,”扎西看向萧陟,“你跟我们回家,明天一早就
发。”
第133章缓和
阿爸冲萧陟磕磕绊绊地说了几句,夹杂着汉语和藏语,萧陟听得一
雾
。
萧陟:“……”从前他是北漠人,兰猗是汉人,兰猗就用这
语调叫他“蛮
”。如今两人换了下位置,结果还是这么个语调……所以说地域歧视什么的真的很不好。
才让的脸被晒成了小麦
,
眉大
的,和他阿爸有几分像。他没有留长
发,剃成了平
,更显得虎
虎脑。
萧陟态度极为
合,连扎西的阿爸面
都稍缓了些。
“没问题!”萧陟
快地应下来。他这次的任务就两个字——寻宝,寻得应该就是西藏的宝。更何况是跟着兰猗回家,他求之不得。
扎西阿爸的块儿
很大,从长相到气势都充满雪域
原的野
,同扎西很不相像。而且从年龄上看也显得太年轻了。草原的汉
一般看起来都比真实年龄大一些,但是扎西的阿爸看起来才三十五上下,这得多大的时候生的扎西?
扎西转
对阿爸说了什么,阿爸思索片刻,
了
。
萧陟有些意外:“呦!你也会说汉语!”他竖起大拇指,“说得不错!”
萧陟认
这是藏民最常吃的粮
——糌粑。
萧陟转
就坐回沙发,笑着说:“嗨,别这么防备,我是真的想
合,绝对不耍
招。”然后一指客厅的柜
,“那里面有茶叶,厨房
壶里有
,你们可以自己泡茶喝。”
你家电话呢?”
扎西定定看着他,仔细盯着他的
睛,像是揣
他话里的真假。萧陟真诚地回视着他,努力用
神表达自己的诚意。