一起吃午餐，她最近刚刚结束一段不满的婚姻，（这次午餐很不错，有各迹象，下一步就是吃晚饭然后上床了）

想到的，（我原来以为她可能有２４或２６岁；她却已经３２岁了，……）。起初的这小小惋惜上被我哲学的

打扮过，脸上的妆化得很好，还得说的是，她很张。在租车里，我们谈话时，她提到丈夫在泰州。这是我万没

六年了。她原不想要这么快就结婚，但是他要结，所以她就同意了。讲起他来，她的气完全是中的，没有一丝

；另外还有Ｃｌａｒｉｓｓａ（这个我想得要死却没搞到……她现在要移民走了，也好，不然我会为她倾倒的）。

助她写个什么ａｃｏ（最佳适应控制）的申请书时，我和她变得熟悉起来，因为我很卖力，她邀我吃晚饭来谢我，

教书的这么多年里，我在班上只看到过一对夫妻，明显地真的相。

个班级一样，但确定了要跟她说，很认真地，「保持联系」。而她真的就保持联系了，随后，我就约她吃晚饭。你

且在和我比较接近，可以好好谈谈的已婚女朋友中，全都是要么婚姻不满，或者明显的不幸福，真的，在我

些比较私人方面的话题时，她告诉我，她的婚姻不幸福。其实我已经想到过这个情况，但我还是唐突地问她，「那

她带我到一个很不错的地方，就在某商厦上面的自助餐厅，可以看到上海的主要河黄浦江的景。当我们谈到一

我今天休假，睡了一整天！（好多人形容我是小猪，因为我睡！）嘻嘻！期待着下周二！我们会面时，她仔细地

那里的人喜喝酒。南方人喝得少，妇女几乎不喝）。我们边喝边谈，语言越来越靠近，越来越亲密，开始

时，（象我这样，还有些顾忌，尽量不对那些还是学生的女的手），我把我的ｅｍａｉｌ给了全班，就跟我给每

引起我的注意。她有害羞，睛里有一淘气，又淘气又逗。她的双邃晶莹，藏着笑声和秘密。在课程结束

我知这正是使她红杏墙的好办法。所以我们就喝吧，她也真能喝，着我的速度，她喝了四瓶，（她是北方人，

你可能会觉得好笑，当我想到我们下周二要见面时，我真觉得有害怕，这是第一次我单独去见一个我不熟悉

摸和抚起来。

一个可悲又常见的故事。再拿Ｔｕｌｉｐ为例，同样的情况但没有孩，也不离。还有Ｃｈｅｒｒｙ，我昨天和她

好！你最近好吗？忙着你的教学吧？

但下就是婷婷了，她是……，哈，她们不全都是我那些班上的学生吗？几个月前，大约是三月，开学后不久她就

几个是男的，而

我的语言来表达清楚，请不要生气或觉得奇怪，如果我临阵脱逃，（好难为情！）这几天我很忙，觉得很累，所以

的人，我不知你的文化背景，思维方式，兴趣好。尤其是我无法很好地用你的语言来表达意思，而你也无法用

见所散：她的丈夫在泰州。随着我们在餐馆里聊天，她的张不久便消失了。谈很随意，我坐在她旁边，直

当然，分原因是因为文化的差别，这里的人们，尤其是稍微老一些的结了婚的，从不在公众场合情。，

角边，而不是面对面，这样可以更方便凑近耳语。我带她来这地方，是Ｃｌａｒｉｓｓａ介绍过的，几天前我还和

其实是我摸她多于她摸我，她既没有犹豫，也没有脸红，就象是预期的，很自然。我们谈话的大分都是了解

么如果你有机会重新来过，你还会嫁给他吗？」她说她不会，但是因为她有个五岁的孩，所以她不会选择离婚。

即便如此，我确信有相当多……当然，不是说不幸福，至少没有满足。我认识了一个女的，叫Ｌｉｎｄａ，最近帮

其他人来过。我想过最好要少喝啤酒，所以我决定，哈，当晚不喝酒。然而她了啤酒；我一心想着要勾引她，

对方的那，她也稍微提到她丈夫，说她那时定期去他工作的城市看他，而他从来没有来看过她，还说她已经结婚