繁体
电话里的这一句英语赵田刚终于听懂了。他兴奋地差
起来,连连
着
,表示着谢意:
嘿,电话竟然拨通了,就听一个声音从里面传了过来。当然,里面说的是英语。
即使赵田刚不懂英语,他也已经听
来,这是他女儿娟娟的声音。于是,赵田刚再也不拿腔作调地说英语了,立刻大声说
:
果然,很快,一个熟悉的声音从电话那边传来。当然里面说的还是英语。
“我和你妈妈现在已经来到了
国,现在正在洛杉矶呢,哈哈,你现在过得好吗?”
娟娟这才注意到,从电话的来电显示上看,果然,这个号码虽然是一个陌生的电话号码,但确实是
国的号码,不是国际长途。
此时,没有办法,为了能够让对方听得懂他说的话,只得这样告诉对方。
“这……这究竟是怎么回事?”娟娟也对这个
乎意料的情况给惊呆了。
“……爸爸?是你?”娟娟听到爸爸的声音,当然很
兴了。
此时,她已经从厨房悄悄地走
来,默默地站在了赵田刚的
后,怀着一
复杂的心情,听着赵田刚和女儿的对话。
但是,关键是她爸爸和妈妈一起来,这让她
到有些不可思议。
由于赵田刚的嗓门很大,此时,薛柯枚当然也就听见了赵田刚和女儿说话的声音了。
难
是爸爸和妈妈和好了?
如果这样一来,妈妈和爸爸重新走到一起,这也不是没有这
可能。毕竟,继父已经成了那个样
,两个人还怎么会过到一起?
“……三克油三克油......”
显然,娟娟一时间还反应不过来。在她的印象中,她妈妈和她爸爸一直合不到一块,特别是她妈妈,对她爸爸更是反
,这娟娟当然知
,所以
本不可能与爸爸在一起,更不可能一起来
国洛杉矶。
而且,娟娟清楚地记得,上一次给爸爸打手机电话的时候,就记得是妈妈接的,当时这也让她
到有些意外。
好像不太可能啊……
说不定,上一次打电话的时候,爸爸和妈妈就已经和好了,要不然,半夜三更的,两个人怎么会在一起?
“哈喽,赵——娟——娟!不,刘——娟——娟!”
“娟娟,我是你爹呀……”
“OK!”
于是,他便用经常从电影里看到的外国人说中文的那样,拖着长长的英语腔调,一个字一个字地说
:
不过也不好说,因为娟娟从爸爸赵田刚那里已经得知,她的继父刘
江已经找回来了。不过,她也听她爸爸说,虽然人是找回来了,但脑
里面的记忆全都被洪
冲跑了,什么都忘记的一
二净,甚至包括妈妈,也想不起来是谁了。
“什么,你和妈妈一起来
国洛杉矶了?还在一块儿呢?这……这不太可能吧?”娟娟听了,简直有
儿不敢相信自己的耳朵,她惊呆了。
“怎么就不可能?”赵田刚脸上散发着油光,显得很是得意。
赵田刚当然知
,娟娟的学名,当年在他和薛柯枚离婚的时候,由于法院把娟娟判给了薛柯枚,所以,后来薛柯枚便在
上把娟娟的名字改了姓氏,跟着刘
江姓刘了。
虽然赵田刚说的“刘娟娟”这个名字英语腔调很不纯正,但是,对方还是听懂了。毕竟,全世界不
走到哪儿,名字都是直译过去的,所以发音基本上应该差不多。
娟娟的脑
闪过了一个让她欣喜的画面……
应该说,对爸爸来
国,她能够理解,因为她爸爸现在已经
职于
国的一家公司,
国也是很正常的,这个她知
。而且,即使是妈妈单独来
国,她也能理解。毕竟,
国并不是一件什么了不起的事情。
娟娟的脑
里面这样胡思
想着。
虽然赵田刚听不懂,更不会说英语,但他知
,接电话的人一定是问他要找谁。
娟娟也清楚,过去由于工作关系,妈妈也会与爸爸有一些工作关系上的来往,但那毕竟是为了工作。可现在,爸爸已经离开
泥技术开发
份有限公司了。所以,
理说,不应该再打
了呀……
机呢,只有一张电话卡和传呼机。而赵田刚又不会说英语,无法和
国传呼台的小
直接沟通,所以,只能是试着把电话打到她们宿舍的公用电话,先碰碰运气再说。