“是的。不过不要，一儿小问题。他们要从密尔沃基市派人过来接你。”

手铐太，因为他的手腕很。接着，她将足枷也铐在他的脚踝上，让他坐在看守台远端的长椅上，靠墙而坐。“好了，”她说，“只要你别来招惹我，我也不会招惹你。”她调整一下电视机，好让他也能看到屏幕。

“谢谢。”他说。

丽兹·特警官向后倚在椅上，她并没有很明显地打瞌睡，但也不是很清醒，所以她本没发现中的那伙人已经停止谈，也不再说俏话了，而是在屏幕里向外盯着影。

“把你关在那里面太不人了。我们很快就要搬新办公楼了，可惜对我来说速度还不够快。我们昨天关来的那个女人肯定把卫生巾丢在桶里了。我告诉过她们不要那么，我们有垃圾箱的。卫生巾住了下。每住一片该死的卫生巾，都要费县预算里的100块钱，请工人来维修。所以，我可以让你待在这外面，前提是上手铐；也可以不手铐，让你关在那间牢房里。”她看着他，“你自己决定。”

“抱歉，迈克，规定就是规定。”查德说。

“我不喜手铐，”他说，“但还是上吧。”

“是的，恶心极了。”

“问题是我得在这里看守你三个小时，”她说，“而那边的牢房”——她指了指有人在里面睡觉的那一间——“里面有人。他有自杀企图，现在还没过监视期。我不能把你和他关在一起，但又不值得先签署文件让县里把你关起来，然后再签署一次文件把你放来。”她摇了摇。“不用说，你也不想被关在那儿。”她又指了指他在里面换衣服的那间空牢房，“桶都满了，里面臭死人，是不是？”

金偷偷摸了来，藏在袜里，清空衣服袋的时候，还把那枚一元的自由女神银币藏在手心里。

“有问题？”影问。

女看守丽兹把影的品打包，寄存在看守台后面的房间里。查德宣布说他现在正式把影移给特警官。丽兹一副疲惫不堪的神情，本没注意他说的话。查德终于离开了。这时电话响了起来，丽兹——也就是特警官——接了电话。“好的。”她对着电话说，“好的。没问题。好的。没问题。好的。”她放下电话，个鬼脸。

她从警服带上取下一副手铐，拍拍手枪里的半自动手枪，仿佛提醒他她上带着枪。“把手放在背后。”她命令说。

“这是问题吗？”

第一个开对他说话的是那个总以为自己是个了不得的知识分的金发酒吧女招待安娜。“影，”她说，“你离开了我们的世界，我们是多么担心你啊。真兴能再次看到你—

“等我们有了新办公室之后，”她说，“就不会再现下这荒唐事情了。”

“请问，”从牢房里来后，影问，“我可以继续看完那本书吗？”

已经结束了，电视上开始播放。影从来没有完整地看过这系列喜剧，只看过一集——就是教练的女儿到酒吧来的那一集——但这一集他看过很多遍。影早就发现，如果有哪连续剧你没看过，你只会一连好多年反反复复碰上其中的同一集。他觉得这肯定是某神秘的宇宙法则。