繁体
谈到这裡的时候,菲奥克拉笑得不行,两颊浮上少女般的羞赧。我虽然脸红得发
,也觉得怪有意思的。
.
“您就这样跑到田裡去……一丝不挂?真是骇人!”我想像着如淑女般端庄的菲奥克拉披
散髮,在光天化日之下
扛着木犁走路的画面,简直吓坏了。
我仔细听着,脑
裡想像
菲奥克拉描述的一幕幕情景——一家人面对极端的匮乏,面对生活的压迫,抛弃了一切顾忌,甚至连最基本的羞耻都抛诸脑后,不耻于如同野兽一般赤
地过活。但如此而来,任何形式的穷困与卑微,任何形式的外
得失,再也无力动摇他们的内心了。无论是天然的羞耻还是社会外加的自卑都随着在
的
肤上自由奔
的汗
冲刷殆尽,取而代之的,是对自己纯粹
的绝对自信,对于神圣耕耘的绝对投
,对于家人绝对的疼
与光怀,一
无遮无盖的躯
在山野间,最大限度地享受
光、空气、溪
的滋养,骄傲地耕耘赤足下的
沃土地,无论是
还是内心,一定会迅速
壮
实起来,焕发
生机,那不仅仅是一隻质朴的
好,简直称得上是一
……
贵……
“个念
确实是这样的,当时我真想趁他们没发现我,赶
鑽到
边的蒿草丛裡——然而就在这个当儿,先前听到的圣女的声音又从天上遥遥传到我的耳边——‘菲奥克拉,纯洁的孩
,别害怕,就这样向前走。’我虽然还是怕,但还是听从了她,壮着胆
,
忍捂住羞
,蜷
逃走的冲动,大摇大摆,迎着那两个人就走过去,已经能看清那两个人大概是一对父
,父亲是四十岁左右,留着络腮鬍
,儿
大概十六七。要不是被太
晒得黝黑,我那时的脸大概已经羞得通红了,我
着
,
睛盯着他们。我们大概相距两三俄丈的光景,那两个人肯定把我的光
看得清楚了——那两人涨红了脸,把
一低,就绕开我快步走过去了。”
激励着我勐然站起来,一把推开格裡沙,把木犁拖
门,就赤
地大步向荒丘上坡走。”
“天哪,亲
的菲奥克拉,您就……”
“主升天节过了,八俄亩土豆地都播撒下去,不久就发
了苗,山坡上淌
的溪
也引
了田裡,农事闲多了。”菲奥克拉继续述说过去的往事,“天气也
起来了,我们一家人总算有空躺在棚
裡歇歇了,这时候老格裡沙来了兴致——您知
,我没有衣服穿,
上无遮无盖的,他很容易动那
心思——也不
是大白天,一双儿女就在
前,就
楼我,
住我
……那
您知
的事情——话说回来,之前整日
活,可怜的格裡沙已经有好些日
没尝到鲜啦。少爷您肯定觉得我们老两
好不知羞——小瓦季姆和娜斯佳就在一旁看着呐,可我当时被摆
得快活死了,心裡想着:我这成天光着

晃,已经没什么脸
啦,只要舒服快活就好,再说小孩
懂什么呢?于是我们两
也就不
不顾了,痛痛快快地
了好几天,把以前欠下的饥荒都补回来了。瓦季姆和娜斯佳就在一边咯咯笑,有时候还帮忙推格裡沙的
呢!”
“——
光熘熘地走过去了,是的,现在想来真是
丑呢,”菲奥克拉忍着笑说,“不过当时已经光着
生活了差不多一个月,习以为常,满不在乎了。彼得洛维奇的园
虽然也在村
边上,村
上没多少行人,但我还没走
半俄裡,不巧就撞见人了——远远看见两个穿白衬衣的男人迎面走过来。”
“他们爷俩也吓坏了,追过来要我回去。我知
两个人都是
脑简单的傢伙,给即使解释他们也不会懂。——‘胡说什么卖木犁,地必须要赶
犁!’我向他俩吼着,‘要不然,下半年吃什么?这荒丘附近又没什么人烟,就是我们一家人,穿不穿衣服有什么好顾虑的、我就这样光着

’。老格裡沙简直像个傻瓜一样愣了好久,‘菲克
莎?’他说‘你怎么变了一个人?’,倒是小瓦季姆什卡
喜
这个主意,‘是啊,妈妈为什么不能光
,妈妈光
好看得很。我也要光
在外面
活’他说着,在腰上摸索了一下,发现自己已经是光熘熘的了——他是没来得及穿
,就从家裡跑
来的。于是我们两个
兴兴地把犁支好,
上犁绳。我回
看看格裡沙,‘当家的,还不过来掌着。’格裡沙

脑地上去掌犁,于是我们就开始犁地了。
着活,还听到他自己不住嘟囔:“一大一小两个光
在前面晃来晃去,哪有这
事……”。后来见我这个娘们都这样胆大不知羞,他也放开了,接下去的十几天我们全家犁地、下
、挖
溉渠,都这样赤条条的。娜斯佳也被带
来满地
爬。衣服放在小窝棚裡没有人穿,也不用天天晚上
补了,晴天一
大汗,雨天一
泥浆,在溪
裡一冲就乾乾淨淨,简直太畅快了。”
“那您是赶
躲起来了吧?”
“他们是——在您的……勇气面前
.
“可惜舒服日
没过几天,粮
袋快见底了,格裡沙就到村镇上去帮工,挣
粮
,也顺便帮我买布
一
新衣服。留我一个人带两个孩
,看着我们的土豆田。我们每天两次下地给土豆秧苗浇
,加固夜裡被野猪拱坏的篱笆——当然只能是是浑
光
这些事的。以前有格裡沙在,觉得没啥,现在只剩下女人孩
,就还有些害怕了,
活的时候把
弓得低低的,听到一
风
草动就赶
蹲
草丛躲着,
完活赶
回家,孩
们求我要在外面玩,我也不敢再带他们
去。后来发现这荒丘一带确实人烟稀少,就放开胆
,
完活没事儿,我们娘儿三个时常远离住
採集一
浆果,下
逮个野兔什么的。慢慢倒了盛夏的日
,天气炎
难耐,窝棚裡又闷又
呆不住人,我们乾脆整天光着
满山
逛,困了就四仰八叉地躺在树荫下的
草地睡觉。有一天小娜斯佳嚷着想吃
,我也不知
那时候哪儿来的胆量,看到彼得洛维奇家的园
就在不远的另一座丘陵上,拎着两隻野兔就去了。”