「没什么。」他回过来，朝她笑了笑：「能脱离世界的缠累归回威玛，是

从本上阻止范凯琳的捣好，后来他或许是失去信心了，很少再大发雷霆，

朵肖恩、胖杜比、红发格里尔……她记得那每一张红扑扑又脏兮兮的脸。对了，

以总数量大上还是合乎实际的。

过，善事行在我最小的弟兄上，就是行在神上。偷窃虽然不好，但你是为了

吧。

特利心于经商，伊莫年事尚幼，倒是看起来纤瘦的范凯琳，比男孩们更像是

越，父亲在的那些年一直在修建下，只是到他离开时，这项工程也还只能惠

在夏日的河底，在恐惧里惊慌地挣扎时，有只手抓住了她，那是安缇，她递来了

「不。」牧师微笑着摇摇：「经上不是有说么，怜悯胜于献祭；圣哲还说

得的惊愕表情后面，父亲开始醒悟到，如果有朝一日，需要有一个人来用武力维

实缀在枝叶之间，她走过铺着石板的前，绕过大殿，轻轻走近那个弯腰锄土

兴奋——只是没有玩伴来分享她的喜悦。自从父亲返回家乡继承封地与爵位，她

在很大一分的杰作里，卡娅都扮演了她的帮凶，她们总是形影不离，包括

有下

「您早就料到了？为什么？」

的秽很快腐败，大多数城镇都笼罩在这样臭气里，而西维尔的条件算得上是优

更了：「谢威玛，能在有生之年再见到你……霍，我觉得自己好像在梦一

父亲的官邸告发她的劣迹：惊吓老乔布的鸭，让它们在窝里来回踩踏烂

当然，她更喜的是和卡娅一起疯上疯下。她四岁时跟着父亲来到西维尔，

「我现在是效命教廷的猎人。」

「嗯！对，就是您说的这样……其实，我也一直在努力这样呢。」

混杂的肮脏气息在空气里愈来愈厚，夏季的炎尚未褪去，倒在街边和沟里

卡娅是她在这儿认识的个朋友，到她十二岁离开时，她们已经一起钻遍了西

的瘦削影，她停下脚步，最后一次确认自己的记忆和判断，然后叫了那个许

临行前，她把一小袋金币留在了柯尔特的桌上，但柯尔特很快发现了那个，

为什么？为什么柯尔特这样的人，没有得到尊神该有的赐福？为什么最后连唯一

这样的情形在她十四岁时开始发生改变。当政敌的刺客潜城堡时，她杀了

一层黄黑，但除此之外，一切都收拾得净整洁，他们在桌边坐下，柯尔特拎

我早就料想你会成为圣职者的，我还在祈祷的时候提过许多次呢……现在我终于

她现在的住在城东北角，离圣庙不算远。车沿着街朝北驰去，居民区百味

——很久以后，她想明白了：从骨里，她们的秉是一样的。

「右边走，我还有位朋友要拜访一下。」

和泥灰的稚气笑脸，只留在她的梦里。

但她总是喜把伙伴的过错揽到自己上——她是行政官的女儿，别人没法拿她

着墙把桑葚丝绸店的院里；把汤普森扔到格莱姆家门，在格莱姆太太

孩一样笑了起来：「您不像其他的祭司一样，总是啊，你这样是犯罪！

破坏重逢的喜悦。

为了隐蔽行踪，倒不如说是一习惯，一态度——那也许也是柯尔特教给她的

所以她才格外喜卡娅的家，虽然那儿简陋又，但卡娅的父母似乎从不

「哈哈，好多年没人这么叫过我了。」她使劲地微笑着，不想让发酸的鼻

「喔，你这样说可不太对，我并不是不指责罪行，那样的话就是纵容了。」

他好的一面。」

牧师把胳膊撑在桌上，继续微笑着：「我只是不会因为一个人的错失就忽视

「但愿如您所说……对了，师母门了吗？」

膀。

「因为许多事情，比如……还记得吗？你偷过家里的钱给了瑞秋？」

去，想到这个，那扑面而来的凉意让她觉得像要窒息。

牧师倒是有尴尬起来，轻拍着她的肩膀：「好啦好啦，好姑娘，走，去屋

「凡事皆有神的意，我觉得，是威玛差遣你回来的——既然他带领你来了，

端庄，甚至比许多男孩更淘气、更喜恶作剧。隔三差五就会有愤怒的受害者到

自那以后，她有了专门的格斗教练，再后来她了军事学校，和男人们一

的耻辱，如果能给他回到过去的机会，他一定会选择不要让这个混降生的。

维尔的城里城外。如果要从父亲的行政官生涯找什么劣迹的话，那就是她这个

人不用费多大力气就能看她的贵族血统。所以许多时候，这装束与其说是

柯尔特的住是大殿的偏房，两间不大的屋，油灯把墙和天板熏上了

了所有的；爬上革店的屋，用鱼竿钓隔院里的香；用自制的枪隔

知，他垂听了我的呼求。」

可遏的老爸。那时候，她只够得到他的腰间，但当她次把脸颊贴在他的膛

算的皱纹纵横在清瘦的脸上，他朝两位不请自来的访客走过来，凹陷的眶里

而不会像父亲一样常常冰冷而严肃——范凯琳并不讨厌父亲，他是个正直而可敬

也一定会带领你成就他的旨意的。」

「记得，那时候我还跑到您这来躲打呢。」范凯琳的脸颊红了起来：「不过，

样！」

了许多。她问过柯尔特了，卡娅早已经嫁，不再住在那座她所熟悉的小房，

不让人省心的女儿了——她从来不是个乖巧的孩，没有一和血统相称的优雅

「对教廷来说，派我来是最合适的吧。」

手与窃贼，它从不失手。范凯琳喜看它捕猎，那闪电般的姿总会让她不由自

多年没叫过的名字。

样吐不词来。

然会是你。」

——她还记得卡娅家的老房，就在北门旁边的城墙下，挨着织布工场，空

祭坛前的捐款箱里，回朝有无奈的牧师微笑着：「让威玛来决定吧，再说，

她扑上去抱住他，把淌来的泪偷偷在他的衣服上。过去，她了篓

福于你。但我并不缺什么，他的恩典够我用的，把这个留给更需要的人吧。」

偷窃不是违背诫命的事吗？」

柯尔特的脸上写满欣喜，却并没像她预计的一样惊讶：「知吗？谢威玛，

一直以为自己再也回不到西维尔了，那儿的山与，街与城墙，还有糊着草末

啊，你那样是要受罚的！啊！威玛会教你的！」她歪着，耸了耸肩

一支能伸到面上呼的麦秆，又往底下钻了四五次才解开她的。还有尖耳

的时候也经常这么，躲在柯尔特后，抓着他的衣角，战战兢兢地偷瞄着怒不

车爬上一段上坡路，圣庙的尖就在前方了。

没法藏住。当她还给他一个牙齿的笑时，那觉有几分像儿时恶作剧之后的

他气嘘嘘地追来，把袋回到她手里：「谢谢你的好意，凯莉，愿威玛赐

「柯尔特先生？」

整个城里都人心惶惶，我也听说领主写信请了猎人来，不过……实在没想到居

她喜那儿，尤其喜卡娅母亲的甜，她能用麦芽和碎玉米变的糖浆

里坐着再聊。」

件好事，我迟早也要往她那儿去的。」

在圣庙的院门前，他们再一次挥手别，她轻巧地翻上车，扬了扬手：

个战士。

情况，范凯琳小心地不去谈论关于柯尔特自己的事情，她害怕再碰到什么令人

那一刻范凯琳觉得自己的心猛烈地动起来，像要挣脱什么压在上面的东西。

样穿着铠甲在烈日下挥砍，在蛮力上她没法和那些壮汉们相比，但她的术和战

她大十几岁，但他真的已经老了，更糟糕的是，他还得一个人这样孤零零地老下

上时，那温和安全的觉似乎从来未曾改变。

得像个真正的军人。她喜父亲看着她晒得发黑的脸庞时那份奇怪的表情，有怜

还有汤普森，它是只猫，一只大猫，比一些狗儿还大，作为整座城里最优雅的猎

怎么样。不过，考虑到还有不少损失轻微的受害者没好意思特地登门来告状，所

「你是……凯莉？」

她叹了气，拎着袋转过去，小跑着穿过前院和圣所的门廊，把钱币倒

么自然：「好几年了。」

和上的陋衣服显得有格格不，明

早秋的院依然翠绿，空气里飘着茉莉和丹桂的香味儿，红或黄的果

助人而的，威玛会记念你的心。」

「她已经安睡主怀，」他扭望了望窗外，笑容依然还在，但看起来却不那

队伍，不过她很多时候要帮姑妈活。而她最不能忘记的是，当她的脚被草缠

「谢威玛，我觉得一个圣职者理当如此，不过，猎人也许更关注邪恶多

对儿女多加苛责，也不介意他们的淘气，他们总是满脸笑容地看着孩们嬉闹，

接下来的谈话因为这个而变得压抑起来了，他们稍微聊了聊西维尔这些年的

但他们的关系也变得冷淡起来。那时候，范凯琳觉得，在父亲中，她就是家族

着壶把三个陶碗里倒上清：「说说吧，卡莉，是什么风儿把你回来了？」

父亲对她光火却又无奈，他无数次地说教、斥责，甚至动用暴力，但都没法

护斯特恩家族的荣誉与利益，那只能是这个让他不省心的女儿——赫洛天生弱，

反应过来之前它像闪电一样叼走了旺吉……当然，并不是所有的事儿都是她的，

——每年只一小罐，因为粮总是宝贵。但在烙饼或是面包里掺上一儿，再

陪伴他的人也要夺去？她呆呆地凝视着他灰白的鬓角——柯尔特老了，虽然只比

斗技巧都相当。而随着年纪与的增长，她的顽劣习气也褪去了许多，变

他，用一把十字弓，让他仆倒在父亲的卧房里。也许就是从那一夜开始，在他难

主地兴奋，而古怪的是，大猫也喜和她打，让她抱着去实施那些血腥的坏

你也比我更清楚谁需要帮助。」

气里总是飘着棉绒和染料的气味，以及车的嘈杂声，多数时候又又，但

但她终究还是回来了，为了未曾料到的缘由，只是她变了许多，西维尔也变

及城市的一分，但它足以改变西维尔的格局，在之后的年日里，富人和商铺朝

三岁，却显得比她的年龄成熟许多，她的父母都不在了，虽然她加她们的

「喔！小调鬼现在变成淑女啦！」牧师咧开嘴笑了起来，脸上的皱纹显得

「抱歉，我没想到……」

，也有嘉许，还有一丝儿无奈，他刻意把这些都掩盖在冷峻的脸孔下面，却又

男人仓促地转过来，他依然留着半寸长的短发，但发已经变得斑白，不

不快的东西——不论对她自己还是对柯尔特。

「哈，柯尔特先生，这就是我喜您的原因。」她像许多年前那个受表扬的

加上香的生酱，每次都能让她直。

到城外的那些山岭和丛林里探险的时候也是。她也不会忘记安缇，安缇只比她大

的人，但他总是带着一令人拘谨压抑的气氛，让她一见面就像嘴被住了一

带着些许迷惑，但突然，他的睛睁大了，手里的锄落在了地上。

一些？」他给戛西的杯里添了：「话说回来，这次的事情真是闹腾的，