可许格亦突然一惊，这下完了，自己是学渣的事肯定会被知了。等下千万不要找她提问，不然真的是囧大了。

原来在小鹿家，她还能以笑容征服简欣，现在在课堂上……估计不是能用笑容就能蒙混过关的事了。

简欣一旦以教师或者主任的份说话，那让人背脊凉凉的气势上围绕着。不经让人觉得陆景言的冷，绝对是遗传的。

“第六排穿黄上衣的女同学，你来翻译下。”

笑容上僵住了，如果字面译的话，是‘人是不是都这样，遇见自己所谓的都贱到不行。’

她看了白板上的法语单词，试着翻译。

呃……

说来也让我开心开心。”

被名的程心语站了起来，看了简欣在白板上写的法语字。

讲台跟第一排距离约两米远，简欣一就看到扎着的许格亦了。她朝许格亦笑了笑。

简欣正带着看似一杀伤力都没有的笑看着程心语。“很难吗？对你这成绩的学生来说，一难度都没有。”

许格亦这时才笑着浅浅的酒窝。

简欣此时也停止了讲课，她在白板上吱吱的写了一句法语。“我需要一个同学来翻译下这句话。”

每堂法语课几乎都是近两小时的时间，这会，许格亦偷偷瞄了王凯手上的手表，很好，还有十分钟就下课了！

许格亦往程心语方向看了看，学霸也翻译不来？

这个绝对对于一些外语系的学生来说，绝对是好事！可是许格亦的小脸皱的，去翻院实习……

漫长到她觉得似乎觉得自己上了一学期的法语课了。整堂课也是‘惊心动魄’的上着，而且也用上了陆景言说的，睛用来看，耳朵用来听，这会她连手都在刷刷的着笔记。

“翻院在你们放寒假的时候会招生法语的实习生，如果你们有兴趣的话，可以将个人的简历寄到翻院的邮箱。”

简欣说着的同时，很多学生已经开始翻译了。可是翻译的结果几乎都跟程心语的脸差不多，难以置信。

其实一开始她特地坐在前排是因为能够及时的观察到简宁，没想到现在却成了跟自己未来婆婆对望的情形了。

人家说要学会一语言，脏话是肯定必须先学会。许格亦就是其中一个，她算是一开始就把法语的

许格亦发现这堂课好漫长，好漫长……

因为这里面有个法语极少用到的脏字单词，而且，这跟今天讲课的内容完全没有半钱关系。

许格亦苦笑着看着简欣，简欣阿姨，千万不要我！简欣也上跟她对上，这一对，许格亦笑得更加难看了！可简欣倒是微微一笑，她并没有名许格亦，而是将视线放远，直接了程心语。

这是简欣在开始上课之后的第一句华语了。

那简直就是找不是！她连平时测试的法语听力都没过关，哪敢有胆去翻院。这事还是听听就好了。